Acabo de Sonhar Contigo

Acabo de soñar contigo

Acabo de Sonhar Contigo

Acabo de soñar contigoAcabo de sonhar contigo
Y era tan hermoso que estos ojos tranquilos me miraban comoE foi tão bonito esses olhos tranquilos me olhavam como
Si antes nunca me hubieran vistoSe antes eles nunca tivessem me visto

Acabo de soñar contigoAcabo de sonhar contigo
Un sueño perfecto, sólo tú y yo en un jardín secretoUm sonho perfeito, só você e eu em um jardim secreto
Hecho sólo para que vivamos nuestro idilioFeito só pra gente viver o nosso idílio

Y me desperté felizE eu acordei todo contente
Un amante tontoUm apaixonado inconsequente
Pero estaba mirando a mi alrededor para volver al presenteMas foi só olhar ao meu redor pra voltar pro presente

Estaba bien hasta que me convencí de que era solo un errorEu tava bem até me convenci que foi só um engano
Estaba bien y no pensé en ti todos estos añosEu tava bem e não pensei em ti em todos esses anos
Estaba bien, pero mi inconsciente puso esta trampaEu tava bem mas meu inconsciente pôs essa armadilha
Recordarme que todavía te amo y te olvido ya no es másPara me lembrar que eu ainda te amo e que te esquecer não tem mais jeito

Acabo de soñar contigoAcabo de sonhar contigo
Todo estaba feliz mientras te besaba y te abrazabaTudo era feliz enquanto eu te beijava e te abraçava
Todo era perfecto cuando estábamos juntosTudo era perfeito quando a gente tava junto

Acabo de soñar contigoAcabo de sonhar contigo
Con esa gran sonrisa como me estabas diciendoCom esse sorriso grande enquanto me dizia
Que nuestra historia sobreviviría hasta el fin del mundoQue a nossa história sobreviveria até o fim do mundo

¿Por qué no me quedé dormido?Porque é que eu não fiquei dormindo
Si mi sueño fuera mejor que esoSe o meu sonho era melhor que isso
A mi lado veo a alguien más y caigo en el abismoDo meu lado vejo outro alguém e caio num abismo

Estaba bien hasta que me convencí de que era solo un errorEu tava bem até me convenci que foi só um engano
Estaba bien y no pensé en ti todos estos añosEu tava bem e não pensei em ti em todos esses anos
Estaba bien, pero mi inconsciente puso esta trampaEu tava bem mas meu inconsciente pôs essa armadilha
Recordarme que todavía te amo y te olvido ya no es másPara me lembrar que eu ainda te amo e que te esquecer não tem mais jeito

Y juntos caminamos hacia nuestro futuro y nuestros sueñosE juntos caminhamos ao nosso futuro e aos nossos sonhos
Una casa en la playa una gran cantidad de niños, gatos y perrosUma casa na praia um monte de filhos, gatos e cachorros
Es Navidad y Año Nuevo con primos y suegrosÉ natal e ano novo com os primos e os sogros
Besos, gritos, emociones, cientos de celebracionesBeijos, gritos, emoções, centenas de celebrações
Tantas peleas con sus respectivas reconciliacionesTantas brigas com suas respectivas reconciliações
Deslizando lentamente mis dedosEscorregando lentamente meus dedos
Y sigo probando esos labios que ya no serán míosE eu ainda saboreio esses lábios que já não serão meus nunca mais

Estaba bien hasta que me convencí de que era solo un errorEu tava bem até me convenci que foi só um engano
Estaba bien y no pensé en ti todos estos añosEu tava bem e não pensei em ti em todos esses anos
Estaba bien, pero mi inconsciente puso esta trampaEu tava bem mas meu inconsciente pôs essa armadilha
Recordarme que todavía te amo y que te olvido es imposiblePara me lembrar que eu ainda te amo e que te esquecer é impossível

Estaba bien hasta que me convencí de que era solo un errorEu tava bem até me convenci que foi só um engano
Estaba bien y no pensé en ti todos estos añosEu tava bem e não pensei em ti em todos esses anos
Estaba bien, pero mi inconsciente puso esta trampaEu tava bem mas meu inconsciente pôs essa armadilha
Recordarme que todavía te amo y que te olvido es imposiblePara me lembrar que eu ainda te amo e que te esquecer é impossível

Estaba tan feliz que pensé que lo había superadoEu tava tão feliz, até imaginei que tinha superado
Pero soñé contigo y ahora de nuevo te veo por todas partesMas eu sonhei contigo e agora outra vez te vejo em todos lados