I Hate My Roommate

Odio a mi compañero de cuarto

I Hate My Roommate

Duró solo tres mesesIt lasted only three months
Tantas cosas pasaron entre tú y yoSo many things went on between you and me
Fue tan profundo que simplemente se sintió como una décadaIt was so profound it just felt like a decade
Así que, te dedico esta canciónSo to you, I dedicate this song
Odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate
Realmente me saca de quicioHe really pisses me off
Lo odio, lo odioI hate him, I hate him
Odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate
Realmente no nos llevamos bienWe really don´t get along
Lo odio, lo odioI hate him, I hate him
¿Por qué tiene que golpear la maldita puerta cada vez que entra a un lugar?Why does he have to slam the freaking door every time he gets into a place
¿Siempre está enojado o simplemente es retrasado??Is he always mad or is he simply retarded??
Es tan patético, tan molesto y no soporto ver su caraHe´s so pathetic, so annoying and I can´t stand looking at his face
Cada vez que lo veo estoy a punto de perder el controlEvery time I see him I´m about to lose control
¿Por qué sigue cantando todo el día a todo pulmón con su molesta voz??Why does he keep on singing all day long at the top of his annoying voice??
¡Perdón si soy grosero pero, en serio, no quiero escucharlo!!Sorry if I´m rude but, really, I don´t wanna hear it!!
¿Y qué onda con todo ese baile en calzoncillos por la sala por la noche?And what´s up with all that dancing in his briefs around the living room at night
¡Llegar a casa y ver eso solo me quita el apetito!Getting home to that just makes me lose my appetite!
Odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate
Realmente me saca de quicioHe really pisses me off
Lo odio, lo odioI hate him, I hate him
Odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate
Realmente no nos llevamos bienWe really don´t get along
Lo odio, lo odioI hate him, I hate him
Siempre tomando mis cosas de la nevera, ¿cuál es el maldito problema con eso??Always taking my stuff from the fridge, what´s the freaking deal with that??
Y pasando horas en el baño solo para ver cuánto me enojoAnd spending hours in the bathroom just to see how mad I´ll get
El agua caliente se acabó, él la usó toda, y ahora tendré que congelarme hasta morirThe hot water´s gone, he used it all, and now I´ll have to freeze to death
No hay más que decir, me mudaré lejos de toda esta mierdaThere´s no more to say, I´ll move away from all this crap
Odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate
Realmente me saca de quicioHe really pisses me off
Lo odio, lo odioI hate him, I hate him
Odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate
Realmente no nos llevamos bienWe really don´t get along
Lo odio, lo odioI hate him, I hate him
Odio a mi compañero de cuarto, realmente odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate, I really really hate my roommate
Simplemente odio a mi compañero de cuarto, honestamente odio a mi compañero de cuartoI just hate my roommate, I honestly hate my roommate
Odio a mi compañero de cuarto, lo odioI hate my roommate, I hate my roommate
Odio a mi compañero de cuartoI hate my roommate
Realmente me saca de quicioHe really pisses me off