Para Llegar a Ti

Pour Te Joindre

Para Llegar a Ti

Prendre le petit déjeuner à New York en regardant les voitures passerDesayunar en Nueva York viendo pasar los coches
Après s'être réveillés au sommet de la Tour EiffelTras despertarnos en la cima de la Torre Eiffel
En une seconde se transporter jusqu'au Pôle NordEn un segundo transportarnos hasta el Polo Norte
Et finir la Tour de BabelY terminar la Torre de Babel
Monter dans le premier avion pour la Riviera MayaSubir en el primer avión a la Riviera Maya
Faire une escale aux Antilles et danser le ZoukHacer escala en las Antillas y bailar el Zouk
Prendre un cours de danzón au bord d'une plageTomar un curso de danzón al borde de una playa
À La Havane ou à VeracruzEn la Havana o en Veracruz
Une partie d'échecs au Mont EverestUn juego de ajedrez en el Monte Everest
Une tasse de thé avec le Dalaï Lama à BudapestUna taza de té con Dalai Lama en Budapest
C'est tout ce qu'il nous reste à faireEsto es todo lo que nos queda por hacer
Main dans la main explorer chaque recoin du mondeDe la mano explorar cada rincón del mundo
Je vais prendre le monde entier avec mes deux mainsVoy a agarrar el mundo entero usando las dos manos
Je vais profiter de chaque pas sans souffrirVoy a disfrutar de cada paso sin sufrir
Et je vais prendre le monde entier avec mes deux mainsY voy a agarrar el mundo entero usando las dos manos
Si c'est ce que je dois faire pour te rejoindreSi es lo que tengo que hacer para llegar a ti
Atterrir un grand avion à Rio de la PlataAterrizar un gran avión en Río de la Plata
Sortir nager pour voir la Coupe du Monde au BrésilSalir nadando para ver el Mundial en Brasil
Déchiffrer tous les mystères de l'île de PâquesDecifrar todos los misterios de la Isla de Pascua
Et surfer sur la Côte d'IvoireY surfear en la Costa del Marfil
Une lune de miel dans un hôtel de luxeUna luna de miel en un lujoso hotel
Un mur d'escalade dans une villa en IsraëlUn muro de rappel en una villa de Israel
C'est le rêve que je peux t'offrirEste es el sueño que te puedo ofrecer
Si tu me donnes la main, je t'offrirai le mondeSi me das la mano te regalaré el mundo
Je vais prendre le monde entier avec mes deux mainsVoy a agarrar el mundo entero usando las dos manos
Je vais profiter de chaque pas sans souffrirVoy a disfrutar de cada paso sin sufrir
Et je vais prendre le monde entier avec mes deux mainsY voy a agarrar el mundo entero usando las dos manos
Si c'est ce que je dois faire pour te rejoindreSi es lo que tengo que hacer para llegar a ti
Se lancer à Cartagena pour voir le coucher de soleilLanzarnos a Cartagena para ver la puesta del sol
Et dans un canal de Venise, je te donnerai mon cœurY en un canal de Venecia te daré mi corazón
Je veux voyager, je veux vivreQuiero viajar, quiero vivir
Arrêter le temps pour être à tes côtésParar el tiempo para estar junto a ti
Tu comprendras que cette aventure n'aura jamais de finComprenderás que esta aventura nunca va a tener fin
Je vais prendre le monde entier avec mes deux mainsVoy a agarrar el mundo entero usando las dos manos
Je vais profiter de chaque pas sans souffrirVoy a disfrutar de cada paso sin sufrir
Et je vais prendre le monde entier avec mes deux mainsY voy a agarrar el mundo entero usando las dos manos
Si c'est ce que je dois faire pour te rejoindreSi es lo que tengo que hacer para llegar a ti