Tempo Perdido

Tiempo Perdido

Tempo Perdido

Tiempo atrásTempo atrás
Sin tiempo y sin valor para pensarSem tempo e sem coragem pra pensar
Faltaba tiempo para intentar reiniciarFaltava tempo pra tentar recomeçar
Y mi deseo se perdíaE o meu desejo se perdia

Mis palabrasMinhas palavras
Ya no decían nadaNão falavam mais em nada
Y mi silencio disfrazabaE o meu silêncio disfarçava
Todo el miedo que sentíaTodo medo que eu sentía

Hice un esfuerzo por olvidarEu fiz questão de esquecer
Me escondía de la verdadEu me escondia da verdade
Perdí todo mi tiempoEu perdí todo o meu tempo
Alimentando esta nostalgiaAlimentando essa saudade

Vivía engañándomeEu vivía me enganando
Sofocando mi dolorSufocando a minha dor
Sin darme cuenta que asíSem perceber que desse jeito
Me cerraba al amorEu me fechava para o amor

Un error insensato, una tonteríaUm erro insano, uma bobagem
Para intentar callar al corazónPra tentar calar o coração
Tenía miedo de sufrirEu tinha medo de sofrer
De nuevo la misma ingratitudDe novo a mesma ingratidão

Un amor mal resueltoUma paixão mal resolvida
Un sueño, una desilusiónUm sonho, uma desilusão
Y cerré todas las puertasE fechei todas as portas
Para vivir en soledadPra viver na solidão

Y ahora cierro los ojos, pero solo veo a tiE agora eu fecho os olhos, más só vejo você
Corazón gritando fuerte, queriendo entenderCoração gritando alto, querendo entender
¿Por qué perdí mi tiempo intentando olvidar?Por que fui perder meu tempo tentando esquecer
Si eras tú, siempre fuiste tú!Se era você, sempre foi você!

Apagué todas las lucesApaguei todas as luzes
Intentando olvidarTentando esquecer
Incluso en la oscuridad, solo te veía a tiMesmo no escuro, eu só via você
Ya intenté sacarte de mi vidaJá tentei te tirar da minha vida
Pero el tiempo no borra la despedidaMás o tempo não apaga a despedida

El tiempo no da tiempoO tempo não dá tempo
Y no espera a que sucedaE não espera acontecer
Corta como una navajaCorta feito uma navalha
Hiere el alma sin quererFere a alma sem querer

Gasté todo mi tiempoEu gastei todo o meu tempo
Todo el tiempo y no sabíaO tempo todo e não sabía
Que ese tiempo que perdíaQue esse tempo que eu perdia
Era para quitarte a tiFosse me tirar você

Y ahora cierro los ojos, pero solo veo a tiE agora eu fecho os olhos, más só vejo você
Corazón gritando fuerte, queriendo entenderCoração gritando alto, querendo entender
¿Por qué perdí mi tiempo intentando olvidar?Por que fui perder meu tempo tentando esquecer
Si eras tú, siempre fuiste tú!Se era você, sempre foi você!

Apagué todas las lucesApaguei todas as luzes
Intentando olvidarTentando esquecer
Incluso en la oscuridad, solo te veía a tiMesmo no escuro, eu só via você
Ya intenté sacarte de mi vidaJá tentei te tirar da minha vida
Pero el tiempo no borra la despedidaMás o tempo não apaga a despedida