Festa No Salão

Fiesta en el Salón

Festa No Salão

Ven, compadre, a esta fiestaVenha vem cumpade pra essa festa
No te preocupes por la comadre, no se va a enojarNão se importe com a cumade ela não vai se zangar
El baile está lleno de chicasO baile está cheio de mocinhas
Chica hermosa, bellas chicas esperando para bailarMoça bela, belas moças esperando pra dançar
El sonido de este acordeón y guitarraO som dessa sanfona e violão
Me inspira, estoy loco por el baileMe deixa inspirado eu sou doido por bailão
Sé que no se debe mezclarSei que não se deve misturar
Ron con cerveza, pero no pude resistirCuba com cerveja mas não pude agüentar
Entre trago y trago me voy poniendoEntre um gole e outro gole vou ficando
Lleno de razón, es hora de atacarCheio de razão está na hora de atacar
Cuidado, rubiecita de allá en la esquinaSe cuide o loirinha aí do canto
Morenita y negrita, voy a empezar a cortejarPretinha e moreninha vou começar a caçar

La chica dice que hay una fiesta en el salónA mocinha diz que dá uma festa no salão
Esta vez sé que voy a caer en este baileDessa vez eu sei que vou, vou cair nesse bailão
No puedo resistir a este ritmoNão consigo resistir a esse arrasta pé
Lo que realmente no puedo hacer es estar sin una mujerO que eu não consigo mesmo é ficar sem uma mulher

Vuelta, vuelta y media estoyVolta, volta e meia estou dando
En los brazos de la atrevida que no me quiere soltarNos braços da safada que já não quer me largar
Agárrate, chica, que ahoraSegura oh mocinha que agora
Ahora voy a querer enredarmeAgora eu vou querer, vou querer é me enroscar
En los pasos del baile de un lado a otroNos passos do bailão pra lá e pra cá
Ya no aguantas, ya no aguantas bailarVocê já não agüenta, já não agüenta dançar
Pero deja de tonterías y flojeraMas larga de bobeira e de moleza
Quien está en la lluvia, quiere mojarseQuem está na chuva, está querendo se molhar
Mira, compadre, entró a la fiestaVeja o cumpade entrou na festa
Bebiendo y animando sin importar lo que paseBebendo e agitando sem ligar no que vai dar
Así es como nosotros también lo vamos a hacerÉ assim que nós também vamos fazer
Hacer lo que nos apetezca, lo que nos mande el deseoFazer o que a vontade, o que a vontade nos mandar