Nova Geração

Nueva Generación

Nova Geração

Despertar el cosmos que existe en mi corazónDespertar o cosmo que existe no meu coração
Elevar la llama de la lucha en busca del mañanaElevar a chama da luta em busca do amanhã
No importa cuántas veces caigaNão importa quantas vezes cair
Sé que puedo levantarmeEu sei que posso me levantar

Porque los milagros no surgiránPorque milagres não vão surgir
Sin sacrificarmeSem me sacrificar
Superar barreras que existen en el caminoSuperar barreiras que existem no caminho
Alcanzar el sueño que brilla entre las estrellasAlcançar o sonho que brilha entre as estrelas

Seguir por el camino que elegí para míContinuar pelo caminho que eu escolhi pra mim
Y en cada paso una victoria másE a cada passo uma vitória a mais
Y así resistirE assim resistir
Pegaso, dame tu fuerzaPégaso, me dê sua força

Saint SeiyaSaint Seiya
Corazones se encienden en el cosmosCorações se incendeiam no cosmo
Mi futuro no pertenece a nadieO meu futuro não pertence a ninguém

Saint SeiyaSaint Seiya
El destino de la nueva batalla está en nuestras manosO destino da nova batalha está em nossas mãos
Y el omega despierta en la nueva generaciónE o ômega a despertar na nova geração

La nueva generación entre las páginas del tiempo revivo la historiaA nova geração por entre as páginas do tempo eu revivo a história
Sin olvidar por qué paséSem nunca me esquecer por que eu passei
Entre eras y mitos estará mi lugar sobre ese brillo distantePor entre eras e mitos estará meu lugar sobre esse brilho distante
Más alto (más alto) alcanzar (alcanzar), más alto (más alto) alcanzarMais alto (mais alto) alcançar (alcançar), mais alto (mais alto) alcançar

Saint Seiya, corazones se encienden en el cosmosSaint Seiya, corações se incendeiam no cosmo
Mi futuro no pertenece a nadieO meu futuro não pertence a ninguém

Saint SeiyaSaint Seiya
El destino de la nueva batalla está en nuestras manosO destino da nova batalha está em nossas mãos
Y el omega despierta en la nueva generaciónE o ômega a despertar na nova geração