Fases e Luas

Fases y Lunas

Fases e Luas

NacióNasceu
Canoa en el horizonteCanoa no horizonte
En un cielo de otoñoNum céu de outono
Fin de la menguanteFim da minguante
El infinito traduciendoO infinito traduzindo
Lo lejos que estásO quanto estás longe

Tan clara la nocheTão clara a noite
Hasta se percibeAté se percebe
El lado oscuroO escuro lado
No iluminadoNão iluminado
De la luna, que se alejaDa lua, que se distancia
Del sol enamoradoDo sol namorado

¡Oh sol!Oh sol!
Anda rápidoAnda depressa
La luna se oscureceA lua escurece
El corazón se enfríaO coração gela
Regresa por favorRetorne por favor
Renueva la creciente el calorRenova a crescente o calor
Hasta rebosar de alegríaAté transbordar de alegria
En la luna llenaNa lua cheia

Así camino, en este momentoAssim caminho, neste momento
Cada día menguando, muriendoA cada dia, minguando, morrendo
Sin tu calor, tu luz, tu calorSem teu calor, tua luz, teu calor
Nuestro alimentoNosso alimento