Samba Bloco da Zizi 2016

Desfile del Bloco de Zizi 2016

Samba Bloco da Zizi 2016

Sin prejuicios hoy voySem preconceito hoje eu vou
Mi bloque desfilaráMeu bloco vai desfilar
La batucada tiene magia y te encantaráA batucada tem magia e vai ti encantar
Sin importar el colorIndependente de cor
La creencia o religiónDe crença ou religião
Viste de rojo y amarilloVeste o vermelho e o amarelo
Y suelta el grito '¡Fuera discriminación!'E solte o grito "Xô discriminação "

Ante Dios somos igualesPerante a Deus nosso senhor somos iguais
Ya sea blanco, negro u orientalSeja branco, negro ou oriental
Hetero u homosexualHetero ou homossexual
Lo importante es saber respetar sin violenciaO Importante é saber respeitar sem violência
Amar y amar tiene diferenciaAmar e amar tem diferença
La mujer guerrera tiene su valorMulher guerreira tem seu valor
La sociedad escuchó su clamorA sociedade ouviu o seu clamor
Soy negro y me enorgullezco de ser un ganadorSou negro e me orgulho de ser um vencedor
Y solo quiero paz y amorE só quero paz e amor