Amizade da Zona Leste 2017

Amistad de la Zona Este 2017

Amizade da Zona Leste 2017

¿De quién es la culpa?A culpa é de quem?
¿De quién será?De quem será?
Mi trébol va a revelarMeu trevo vai revelar
El carnaval es emociónO carnaval é emoção
Aquí es amistad, explota el corazónAqui é amizade, explode coração

Llegó el gran díaChegou o grande dia
Me preparé, me formé para vivir esta magiaMe preparei, me formei pra viver essa magia
Dejé mi habitación de hotelDeixei meu quarto de hotel
Vine a la pasarelaVim pra passarela
Voy a participar, soy juez en la fiesta más hermosaVou participar, sou julgador na festa mais bela
Y allá viene la comisiónE lá vem a comissão
Para presentar a la escuelaPra escola apresentar
En perfecta evoluciónEm perfeita evolução
La armonía está en el aireHarmonia está no ar
La batería lleva un hermoso sambaBateria a conduzir um lindo samba
El tema sacude el carnavalEnredo sacudindo o carnaval
¡Qué elegancia el baile de la pareja!Que elegância o bailado do casal

Viene de la roseira, ô ô ôVem lá da roseira, ô ô ô
La portaestandarte, lá lá iáA porta-bandeira, lá lá iá
De azul y rosaDe azul e rosa
En la avenida eres majestuosaNa avenida és majestosa

Vi tantas fantasías y alegoríasEu vi tantas fantasias e alegorias
La tensión aumentaAumenta a tensão
Es tiempo de la apuraciónÉ tempo de apuração
Es miércolesÉ quarta-feira
Mi fe en el samba es mayorMinha fé no samba é maior
¿Estoy equivocado? ¿Quién es el culpable?Estou errado? Quem é o culpado?
¡Que gane el mejor!Que vença o melhor!