Palavras de Amigo (part. Thiaguinho)

Palabras de Amigo

Palavras de Amigo (part. Thiaguinho)

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Rodrigo soy tu amigoRodrigo, sou teu amigo
Y tengo que advertirte, hombreE tenho que te alertar, cara

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Amigo, ¿advertir qué, viejo?Meu, alertar o quê, velho?
¿Qué vas a decir otra vez, viejo?O que você vai falar de novo, velho?

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Te lo he dicho mil veces, pero te lo vuelvo a decir otra vezJá te falei mil vezes, mas vou falar de novo
¡Estás bromeando!Você está de sacanagem!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
¡Sal de ahí!Sai, daí!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¿Cuantas veces tengo que decirte que ella no sirve?Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Pero sin ella no soy felizMas sem ela eu não sou feliz

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Estoy cansado de intentar advertirte, sal de estoTô cansando de tentar te alertar, sai fora dessa

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Me temo que no podréTenho medo de não conseguir

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¿Cuantas veces tengo que decirte que ella no sirve?Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Pero sin ella no soy felizMas sem ela eu não sou feliz

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Estoy cansado de intentar advertirte, sal de estoTô cansando de tentar te alertar, sai fora dessa

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Me temo que no podréTenho medo de não conseguir

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Negro, inventa cualquier excusaNegrão, inventa qualquer desculpa
Pero con esta loca no tendrás pazMas com essa maluca você não vai ter paz

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Negro, pero ya estoy involucradoNegrão, mas eu já tô envolvido
Incluso tengo un apodo, lo disfruto muchoTenho até apelido, tô curtindo demais

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¿Qué estás disfrutando?Tá curtindo o que?
¡Todos hablando de su vida!Todo mundo falando da sua vida!
¿Esto es vida?Isso é vida?

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Que te jodan y respétameDane-se você e me respeite
¡O empezaremos una pelea!Ou a gente parte pra briga!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Estas son solo palabras de un amigoSão só palavras de amigo
No quiero enojarme contigo, ¡no!Não quero contigo me aborrecer, não!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Tu orgullo está heridoTá com orgulho ferido
Porque ese día ella no te queríaPois aquele dia ela não quis você

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
No quería, pero lo voy a tener que decirNão queria, mas vou ter que falar
Todo el mundo está cansado de jugarTodo mundo já cansou de brincar
Con quien dices que amasCom aquela que você diz amar

[Rodriguinho][Rodriguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
Será triste, pero te entenderéVai ser triste, mas eu vou te entender
Porque nunca dudé de tiPorque eu nunca duvidei de você
¡Déjala en paz, me olvidaré de ella!Deixa quieto, dela eu vou esquecer!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
No quería, pero lo voy a tener que decirNão queria, mas vou ter que falar
Todo el mundo está cansado de jugarTodo mundo já cansou de brincar
Con quien dices que amasCom aquela que você diz amar

[Rodriguinho][Rodriguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
Será triste, pero te entenderéVai ser triste, mas eu vou te entender
Porque nunca dudé de tiPorque eu nunca duvidei de você
¡Déjala en paz, me olvidaré de ella!Deixa quieto, dela eu vou esquecer!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Negro, inventa cualquier excusaNegrão, inventa qualquer desculpa
Pero con esta loca no tendrás pazMas com essa maluca você não vai ter paz

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Negro, pero ya estoy involucradoNegrão, mas eu já tô envolvido
Incluso tengo un apodo, lo disfruto muchoTenho até apelido, tô curtindo demais

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¿Qué estás disfrutando?Tá curtindo o quê?
¡Todos hablando de su vida!Todo mundo falando da sua vida!
¿Esto es vida? ¡No!Isso é vida? Não!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
PúdreteDane-se você
¡Y respétame o empezaremos a pelear!E me respeite ou a gente parte pra briga!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Estas son solo palabras de un amigoSão só palavras de amigo
¡No quiero enojarme contigo nunca!Não quero contigo me aborrecer, nunca!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Tu orgullo está heridoTá com orgulho ferido
Porque ese día ella no te queríaPois naquele dia ela não quis você

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
No quería, pero lo voy a tener que decirNão queria, mas vou ter que falar
Todo el mundo está cansado de jugarTodo mundo já cansou de brincar
Con quien dices que amasCom aquela que você diz amar

[Rodriguinho][Rodriguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
Será triste, pero te entenderéVai ser triste, mas eu vou te entender
Porque nunca dudé de tiPorque eu nunca duvidei de você
¡Déjala en paz, me olvidaré de ella!Deixa quieto, dela eu vou esquecer!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
No quería, pero lo voy a tener que decirNão queria, mas vou ter que falar
Todo el mundo está cansado de jugarTodo mundo já cansou de brincar
Con quien dices que amasCom aquela que você diz amar
APara

[Rodriguinho][Rodriguinho]
¡Está bien entonces!Então tá!
Será triste, pero te entenderéVai ser triste, mas eu vou te entender
Porque nunca dudé de tiPorque eu nunca duvidei de você
¡Déjala en paz, me olvidaré de ella!Deixa quieto, dela eu vou esquecer!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
¿Cuántas veces tendré que decírtelo?Quantas vezes eu vou ter que te falar
¿Que ella no sirve para nada, hombre?Que ela não presta, pô?