O sulista (bugio)

El sureño (bugio)

O sulista (bugio)

El sureño (bugio)O sulista (bugio)
Rodry ParanáRodry Paraná

EL SUREÑOO SULISTA
(Rodry Paraná)(Rodry Paraná)

Soy brasileño sureñoSou brasileiro sulista
Criado en un galpónFui criado em galpão
En las charlas alrededor del fuegoNas conversas ao pé do fogo
Y en las rondas de mateE das rodas de chimarrão
Donde el xote y la vaneraOnde o xote e a vanera
Son parte de la tradiciónFaz parte da tradição

Y si el fandango es buenoE se o fandango for bom
Va hasta el amanecerVai até raiar o dia
Yo en el ritmo de la acordeónEu no embalo da cordiona
Y en los brazos de las chicasE nos braços das gurias

Quien lo probó jamás olvidaQuem provou jamais esquece
Un asado aún sangranteUm churrasco ainda sangrando
Los bailes de palizadaOs bailes de palizado
La lámpara iluminabaO lampião ia clareando
Y sobre una mesaE em cima de uma mesa
El acordeonista tocabaO gaiteiro ia tocando

Y si el fandango era buenoE se o fandango era bom
Yo iba hasta el amanecerEu ia até raiar o dia
En el ritmo de la acordeónNo embalo da cordiona
Y en los brazos de las chicasE nos braços das gurias

Hoy vivo aquí lejosHoje vivo aqui distante
La nostalgia me embisteA saudade me atropela
Saltando dentro del pechoPulando dentro do peito
Como burro en la cancelaFeito burro na cancela
Recién ahora entiendoSó agora é que eu entendo
Qué vida buena era aquellaQue vida boa era aquela

No tengo un buen fandangoNão tenho fandango bom
Pero me queda una alegríaMas me resta uma alegria
El ritmo de esta vaneraO embalo desta vanera
Y los brazos de la chicaE os braços da guria