Després Del Descobriment

Después Del Descubrimiento

Després Del Descobriment

Hemos encontrado un inventario oxidado.Hem trobat un inventari rovellat.
Hemos encontrado semilla.Hem trobat llavor.
Hemos encontrado cortinas de ganchillo.Hem trobat cortines de ganxet.
Hemos encontrado el verano.Hem trobat l'estiu.
Hemos encontrado un saco de triunfos.Hem trobat un sac de trumfes.
Hemos encontrado un huerto.Hem trobat un hort.
Hemos encontrado una cama de barrotesHem trobat un llit de barrots
Y unos barrotes sin cama.I uns barrots sense llit.

Hemos encontrado maderas podridas.Hem trobat fustes podrides.
Hemos encontrado lugar.Hem trobat lloc.
Hemos encontrado judías de la abuela.Hem trobat fesols de la iaia.
Hemos encontrado corte.Hem trobat cort
Hemos encontrado las botas de siete leguas.Hem trobat les botes de set llegües.
Y las hemos quemado.I les hem cremades.
Hemos encontrado una gran encrucijada.Hem trobat una gran cruïlla.
Y nos hemos dividido.I ens hem dividit.

Hemos encontrado todas nuestras particiones.Hem trobat totes les nostres particions.
Y un pájaro dorado.I un ocell daurat.
Hemos jugado a construirnos el cuerpo.Hem jugat a construir-nos el cos.
Y nos hemos embellecido.I ens hem fet bonics
Queremos tener los ojos para nosotros.Volem tenir els ulls per naltres.
Y la nariz también.I el nas també.
No queremos tener vellos en las cejasNo volem tenir pèls a les celles
Por si cae sudor.Per si cau suor.

Tengo un morado en la punta de la nariz.Tinc un morat a la punta del nas.
Y no sé qué lo causa.I no sé què ho fa.
Plantaremos un campo de zanahorias.Plantarem un camp de pastanagues.
Y esperaremos la lluvia.I esperarem la pluja
Hemos encontrado tierra, robles y encinas.Hem trobat terra, roures I alzines.
Hemos encontrado sangre.Hem trobat sang.
Hemos encontrado el sol, niños y niñasHem trobat el sol, nens I nenes
Que buscan la luz.Que busquen la llum.