Le Coq Noir

El Gall Negre

Le jour de CinquagesmaEl dia de Cinquagesma
On est allés à SolanellA Solanell vàrem anar
Et un coq noir est sorti à la porteI un gall negre va sortir a la porta
Qui voulait nous attraperQue ens volia fer agafar

Dehors d'ici, dehors d'ici, dehors d'iciFora d'aquí, fora d'aquí, fora d'aquí
Si vous ne voulez pas venir au rosaireSi no voleu venir al rosari
Dehors d'ici, dehors d'ici, dehors d'iciFora d'aquí, fora d'aquí, fora d'aquí
Si au rosaire vous ne voulez pas venirSi al rosari no voleu venir

Et un coq noir est sorti à la porteI un gall negre va sortir a la porta
À moitié en chemise, à moitié en chemiseMig en camisa, mig en camisa
Et un coq noir est sorti à la porteI un gall negre va sortir a la porta
À moitié en chemise, qui nous a ditMig en camisa, que ens va dir

Si vous ne voulez pas partirSi no voleu marxar
Attendez un peuEspereu-vos-hi una miqueta
Si vous ne voulez pas partir, la justiceSi no voleu marxar la justícia
Vous en débarrasseraUs hi en traurà

Dehors d'ici, dehors d'ici, dehors d'iciFora d'aquí, fora d'aquí, fora d'aquí
Si vous ne voulez pas venir au rosaireSi no voleu venir al rosari
Dehors d'ici, dehors d'ici, dehors d'iciFora d'aquí, fora d'aquí, fora d'aquí
Si au rosaire vous ne voulez pas venirSi al rosari no voleu venir

Et un coq noir est sorti à la porteI un gall negre va sortir a la porta
À moitié en chemise, à moitié en chemiseMig en camisa, mig en camisa
Et un coq noir est sorti à la porteI un gall negre va sortir a la porta
À moitié en chemise, qui nous a ditMig en camisa, que ens va dir

Nous avions raisonNosaltres teníem raó
On a fait une grande résistanceVàrem fer una gran resistència
Nous avions raisonNosaltres teníem raó
Mais le prêtre avait un bâtonPerò el capellà tenia un bastó
Dehors d'ici, dehors d'ici, dehors d'iciFora d'aquí, fora d'aquí, fora d'aquí
Si vous ne voulez pas venir au rosaireSi no voleu venir al rosari
Dehors d'ici, dehors d'ici, dehors d'iciFora d'aquí, fora d'aquí, fora d'aquí
Si au rosaire vous ne voulez pas venirSi al rosari no voleu venir

Et un coq noir est sorti à la porteI un gall negre va sortir a la porta
À moitié en chemise, à moitié en chemiseMig en camisa, mig en camisa
Et un coq noir est sorti à la porteI un gall negre va sortir a la porta
À moitié en chemise, qui nous a ditMig en camisa, que ens va dir