Traducción generada automáticamente
El Setè Estel (La Flor Del Somni)
Roger Mas
El Setè Estel (La Flor Del Somni)
M'han regalat un núvol
I si te'l dono tot,
Tindrem un camp de núvols,
Un riu de pluges,
Tres sols al dia
I trenta llunes de nit.
Tant sols set estrelles
En l'espai del cel,
Campanes de nit suau.
I cada dia
De la setmana
Tu I jo n'acollirem un.
Dilluns en caurà un,
Dimarts un altre
I així cada nit suau.
I quan sigui dissabte
Entre les trenta llunes
No n'hi quedarà cap.
I amb el diumenge
En naixeran set més.
Recollirem desitjos,
Floretes de nit,
Una per a cada dia,
Una per cada tres sols.
Tot just ara es ponen els sols,
Trenta llunes obren els ulls
I un sol estel perquè avui és dissabte,
Un sol estel fugaç,
Mira com cau el setè estel,
El setè estel és tot per a tu.
El setè estel dibuixa llum en el seu vol,
Molta més llum que les trenta llunes juntes.
El setè estel dibuixa llum en el seu vol,
Molta més llum que els tres sols de cada dia.
Aquesta nit caminarem junts
Fins a trobar el setè estel.
No ha caigut molt lluny d'aquí,
Prop de la font
Crec que l'he vist deixar-se,
Prop de l'aigua deu ser.
I enmig de la rasa
Brilla la seva llum,
Sobre una roca humida
Entre l'aigua I l'aigua
Reposa esperant-nos
Com una cuca de llum.
Eres a punt d'agafar-lo
Però has caigut a l'aigua,
I jo no sabia que de nit
Volaven les garses,
Perquè era ben bé una garsa
Qui s'ha endut el teu estel.
Volava la malparida,
Vés a saber cap on.
I tu I jo tornant a casa:
Aquesta nit no hi ha estel,
Però encara hi ha trenta llunes
I demà en naixeran altres set.
Terra meravellosa,
Tu que tens tres sols,
Tu que tens trenta llunes
I set estels de nit,
I cada nit un estel fugaç,
I cada nit un sol desig.
Isàrnia, crepuscle entre els dos mons,
Besada entre les llunes I els sols.
Isàrnia, paradís infernal,
Besada entre la terra I el cel.
La Séptima Estrella (La Flor Del Sueño)
Me han regalado una nube
Y si te la doy toda,
Tendremos un campo de nubes,
Un río de lluvias,
Tres soles al día
Y treinta lunas de noche.
Solo siete estrellas
En el espacio del cielo,
Campanas de noche suave.
Y cada día
De la semana
Tú y yo acogeremos una.
Lunes caerá una,
Martes otra
Y así cada noche suave.
Y cuando sea sábado
Entre las treinta lunas
No quedará ninguna.
Y con el domingo
Nacerán siete más.
Recogeremos deseos,
Florecitas de noche,
Una por cada día,
Una por cada tres soles.
Apenas ahora se ponen los soles,
Treinta lunas abren los ojos
Y una sola estrella porque hoy es sábado,
Una sola estrella fugaz,
Mira cómo cae la séptima estrella,
La séptima estrella es toda para ti.
La séptima estrella dibuja luz en su vuelo,
Mucha más luz que las treinta lunas juntas.
La séptima estrella dibuja luz en su vuelo,
Mucha más luz que los tres soles de cada día.
Esta noche caminaremos juntos
Hasta encontrar la séptima estrella.
No ha caído muy lejos de aquí,
Cerca de la fuente
Creo que lo he visto dejarse,
Cerca del agua debe ser.
Y en medio del prado
Brilla su luz,
Sobre una roca húmeda
Entre el agua y el agua
Reposa esperándonos
Como una luciérnaga de luz.
Estás a punto de atraparlo
Pero has caído al agua,
Y yo no sabía que de noche
Volaban las garzas,
Porque era realmente una garza
Quien se llevó tu estrella.
Volaba la maldita,
Quién sabe hacia dónde.
Y tú y yo volviendo a casa:
Esta noche no hay estrella,
Pero aún hay treinta lunas
Y mañana nacerán otras siete.
Tierra maravillosa,
Tú que tienes tres soles,
Tú que tienes treinta lunas
Y siete estrellas de noche,
Y cada noche una estrella fugaz,
Y cada noche un sol deseo.
Isàrnia, crepúsculo entre los dos mundos,
Besada entre las lunas y los soles.
Isàrnia, paraíso infernal,
Besada entre la tierra y el cielo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Mas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: