Friend

Amigo

Friend

Tuve un amigo el otro día,Had a friend the other day,
Se metió en problemasHe got in over his head
Salió en busca de mucho dineroWent out for big money
Y terminó muertoAnd wound up lying dead
Lo apuñalaron por la espaldaThey stabbed him in the back
Mientras esperaba su parteAs he was to get his share
Y se fueAnd he went out
Sabiendo que la vida puede ser injustaKnowing life can be unfair

Oh amigoOh friend
¿Por qué intentaste tanto fingirWhy did you try so hard to pretend
Que podías vencer tus propiasThat you could beat your own
Corazonadas al final?Gut feelings in the end
Oh te vamos a extrañar por aquí,Oh we're gonna miss you 'round here,
Buen viejo amigoGood old friend

Siempre había sido tan cuidadoso conHe'd always been so careful with
Las cosas que hacía antesThe things he'd done before
Nunca pisoteó a nadie,Never stepped on anyone,
Nunca entró por la puerta traseraHe never came in their backdoor
Pero esa noche rompióBut that night he broke
Una de sus propias reglasOne of his own rules
Y se fueAnd he went out
Sabiendo que la vida puede ser tan cruelKnowing life can be so cruel