DON’T FEAR THE DARK

NO TEMAS A LA OSCURIDAD

DON’T FEAR THE DARK

La ciudad arde en luces de neónThe city burns in neon lights
Otra alma con miedo a lucharAnother soul afraid to fight
Todos buscando una señalEverybody searching for a sign
Tratando de no perder la razónTrying not to lose their minds

El reloj sigue sonando en mi pechoThe clock keeps ticking in my chest
Sin segundas oportunidades, sin tiempo para descansarNo second chance, no time to rest
Así que dime, ¿por qué huimosSo tell me why we run away
Del amor que necesitamos hoy?From the love we need today

Cuando la lluvia caeWhen the rain comes down
Y la esperanza se siente perdidaAnd hope feels gone
Tu corazón aún lateYour heart still beats
Así que sigue adelanteSo carry on

No temas a la oscuridadDon't fear the dark
No te llevaráIt won't take you
La luz que llevas dentroThe light inside
Romperá la oscuridadWill break through

Cuando te desmoronesWhen you fall apart
Solo agárrate fuerteJust hold on tight
Porque cada alma rotaCause every broken soul
Puede aprender a volarCan learn to fly

Alguien te espera en casaSomebody waits for you at home
Así que nunca caminas soloSo you never walk alone
Incluso el silencio tiene un sonidoEven silence has a sound
Cuando tu mundo se desmoronaWhen your world comes crashing down

Estuve perdido en el ruido estáticoI was lost in the static noise
Tratando de matar el dolor internoTrying to kill the pain inside
Pero cada herida se convirtió en una vozBut every wound became a voice
Ahora finalmente estoy vivoNow I'm finally alive

No temas a la oscuridadDon't fear the dark
La noche pasaráThe night will pass
Y cada lágrima que llorasteAnd every tear you cried
No durará.Won't last