Quase Casei

Casi Me Caso

Quase Casei

Casi me caso, pero huí, desperté sudando fríoQuase casei, mas fugi, acordei suando frio
La vida de casado es dulce, pero ser soltero es más sutilA vida de casado é doce, mas solteiro é mais sutil
Estaba en el altar, en apuros, con ganas de correrTava no altar, no sufoco, com vontade de correr
Menos mal que era un sueño, ¡me voy a la fiesta a beber!Ainda bem que era sonho, vou pra balada beber!

Era yo de traje blanco, la novia sonriendo allíEra eu de terno branco, a noiva ali sorrindo
El cura preguntó y la iglesia aplaudiéndome a míO padre perguntou e a igreja me aplaudindo
Pero cuando dijo: ¿Hay alguien en contra de esta unión?Mas quando ele falou: Tem alguém contra essa união?
Miré hacia atrás y vi a mi ex ligue en la funciónOlhei pra trás e vi meu ex-contatinho na função
Amigo llorando, diciendo: ¡Va a salir mal!Amigo chorando, dizendo: Vai dar ruim!
La ex con la mirada de: ¡Te lo dije, tu trampolín!A ex com o olhar de: Eu avisei, seu trampolim!
Corazón acelerado, empecé a tartamudearCoração disparado, comecei a gaguejar
Pero el despertador me salvó de revisar aquel altarMas o despertador me salvou de revisar aquele altar

Casi me caso, pero huí, desperté sudando fríoQuase casei, mas fugi, acordei suando frio
La vida de casado es dulce, pero ser soltero es más sutilA vida de casado é doce, mas solteiro é mais sutil
Estaba en el altar, en apuros, con ganas de correrTava no altar, no sufoco, com vontade de correr
Menos mal que era un sueño, ¡me voy a la fiesta a beber!Ainda bem que era sonho, vou pra balada beber!

La pesadilla fue real, hasta vi bailando valsO pesadelo foi real, eu vi até dançando valsa
En el buffet solo había sopa y el bolsillo ya sin pazNo buffet só tinha sopa e o bolso já sem calça
La luna de miel marcada, pagada en doce cuotasA Lua de mel marcada, parcelada em doze vezes
Y yo pensando en las noches con las morenas y las cervezas en la mesaE eu pensando nas noitadas com as morenas e as cerva na mesa
Ningún sueño era un príncipe, pero ¿quién dijo que salió bien?Nenhum sonho era um príncipe, mas quem disse que deu certo?
El amor es bonito, pero prefiero un buen pagodeAmor é bonito, mas prefiro um pagode esperto
Estoy en el piseiro de nuevo, suena: ¡Llama a las chicas!Tô no piseiro de novo, tá tocando: Chama as Gatas
Quien quiera atarme tendrá que tener tres cajas frías!Quem quiser me amarrar vai ter que ter três caixas geladas!

Casi me caso, pero huí, desperté sudando fríoQuase casei, mas fugi, acordei suando frio
La vida de casado es dulce, pero ser soltero es más sutilA vida de casado é doce, mas solteiro é mais sutil
Estaba en el altar, en apuros, con ganas de correrTava no altar, no sufoco, com vontade de correr
Menos mal que era un sueño, ¡me voy a la fiesta a beber!Ainda bem que era sonho, vou pra balada beber!

El sueño era de amor, pero el bolsillo era de terrorO sonho era de amor, mas o bolso era de terror
Solo pensé en las deudas y en el tal fiadorEu só pensei nas dívidas e no tal do fiador
Hoy estoy de fiesta, voy a bailar hasta caerHoje tô na farra, vou dançar até cair
Con la banda del piseiro, ¡nadie me va a detener!Com a turma do piseiro, ninguém vai me impedir!

Casi me caso, pero huí, desperté sudando fríoQuase casei, mas fugi, acordei suando frio
La vida de casado es dulce, pero ser soltero es más sutilA vida de casado é doce, mas solteiro é mais sutil
Voy al piseiro, mi gente, ya saqué mi litrónVou pro piseiro, meu povo, já tirei o meu litrão
¿Casarme? ¡Solo si es con la Nevada en mi mano!Casar? Só se for com a Nevada na minha mão!