Sofri, Mas Tô Rindo

Sufrí, Pero Estoy Riendo

Sofri, Mas Tô Rindo

Lloré en el bar, casi ahogo al meseroEu chorei no bar, quase afoguei o garçom
Hablé de mi amor y él dijo: ¡Calma, hermano!Falei do meu amor e ele disse: Calma, irmão!
Cerveza fría mezclada con nostalgiaCerveja gelada misturada com saudade
Y yo haciéndome el tonto, queriendo tu amistadE eu pagando de besta, querendo sua amizade

Pero el mundo gira, el juego cambiaMas o mundo gira, o jogo vira
Y quien me hizo sufrir, ahora se vuelve locoE quem me fez sofrer, agora pira
Sé que estás llorando por ahíTô sabendo que cê tá chorando por aí
Ahora aguanta, ¡bien hecho para ti!Agora aguenta, bem-feito pra ti!

Sufrí, pero estoy riendo, aprendí la lecciónSofri, mas tô rindo, aprendi a lição
El cuerno doloroso se volvió diversiónO chifre doído virou diversão
Hoy estoy en el bar contando chistesHoje eu tô no boteco contando piada
Y quien me hizo daño está llorando en silencioE quem me fez mal tá chorando calada

Sufrí, pero estoy riendo, no me engañasteSofri, mas tô rindo, cê não me enganou
Ahora eres tú quien implora mi amorAgora é cê que implora meu amor
¿Pediste volver? ¡Ah, qué gracioso!Pediu pra voltar? Ah, que engraçado!
Pero mi corazón ya fue desbloqueado!Mas meu coração já foi desbloqueado!

Ayer era yo, solo y abandonadoOntem era eu, sozinho e largado
Hoy eres tú quien está en estado triste y desamparadoHoje é cê que tá no status triste e abandonado
Publicaste indirectas, escribiste un texto largoPostou indireta, escreveu textão
Pero yo estoy ocupado bebiendo de litro!Mas eu tô ocupado bebendo litrão!

Pero el mundo gira, el juego cambiaMas o mundo gira, o jogo vira
Y quien me hizo sufrir, ahora se vuelve locoE quem me fez sofrer, agora pira
Sé que estás llorando por ahíTô sabendo que cê tá chorando por aí
Ahora aguanta, ¡bien hecho para ti!Agora aguenta, bem-feito pra ti!

Sufrí, pero estoy riendo, aprendí la lecciónSofri, mas tô rindo, aprendi a lição
El cuerno doloroso se volvió diversiónO chifre doído virou diversão
Hoy estoy en el bar contando chistesHoje eu tô no boteco contando piada
Y quien me hizo daño está llorando en silencioE quem me fez mal tá chorando calada

Sufrí, pero estoy riendo, no me engañasteSofri, mas tô rindo, cê não me enganou
Ahora eres tú quien implora mi amorAgora é cê que implora meu amor
¿Pediste volver? ¡Ah, qué gracioso!Pediu pra voltar? Ah, que engraçado!
Pero mi corazón ya fue desbloqueado!Mas meu coração já foi desbloqueado!

Piensa bien antes de jugar con los sentimientosPensa bem antes de brincar com sentimento
Porque la vida da vueltas en un solo momentoPorque a vida dá volta num só momento
Lo que era risa se volvió soledadO que era risada virou solidão
Y ahora ves cómo duele en el corazón!E agora cê vê como dói no coração!

Sufrí, pero estoy riendo, aprendí la lecciónSofri, mas tô rindo, aprendi a lição
El cuerno doloroso se volvió diversiónO chifre doído virou diversão
Hoy estoy en el bar contando chistesHoje eu tô no boteco contando piada
Y quien me hizo daño está llorando en silencioE quem me fez mal tá chorando calada

Sufrí, pero estoy riendo, no me engañasteSofri, mas tô rindo, cê não me enganou
Ahora eres tú quien implora mi amorAgora é cê que implora meu amor
¿Pediste volver? ¡Ah, qué gracioso!Pediu pra voltar? Ah, que engraçado!
Pero mi corazón ya fue desbloqueado!Mas meu coração já foi desbloqueado!