Traducción generada automáticamente
Deinen Tränen trau ich nicht
Roger Whittaker
Deinen Tränen trau ich nicht
Baby du hast nah am wasser gebaut,
ja, du kannst weinen schön und laut.
Aber dabei steht der Schalk dir im Gesicht.
Baby, Baby deinen Tränen trau ich nicht.
No, no, no - deinen Tränen trau ich nicht.
Neulich fiel dir unser Teeservice,
mit lautem Knall auf das Parket,
in tausend Stücke.
Schon rollten Tränen über deine Wangen
und du jammertest:
Oh, das schöne Geschirr!
Doch heimlich sah ich,
die triumpherfüllten Blicke.
Gib zu - du wolltest lange schon ein neues!
Und nun bist du am Ziel,
also warum so ein Trauerspiel?
Baby du hast nah am wasser gebaut,
ja, du kannst weinen schön und laut.
Aber dabei steht der Schalk dir im Gesicht.
Baby, Baby deinen Tränen trau ich nicht.
Merkst du nicht,
dass ich dich lange durschau'?
Ich kenne deine Schliche ganz genau.
Na nun komm - hör auf und trockne dein Gesicht.
Baby, Baby deinen Tränen trau ich nicht.
No, no, no - deinen Tränen trau ich nicht.
Heute fand ich meinen Jägerhut,
aus purem Zufall auf dem Müll, total zerrissen.
Du weißt genau, wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Und mein schönes altes Karohemd,
sag bloss, auch das hat aus Verseh'n der Hund zerbissen.
Wieso weiß der, was du an mir nicht seh'n magst?
Er klappte gut dein Plan und nun weinst du einen Ozean.
Baby du hast nah am wasser gebaut,
ja, du kannst weinen schön und laut.
Aber dabei steht der Schalk dir im Gesicht.
Baby, Baby deinen Tränen trau ich nicht.
Aber auch wenn ich dich lange durschau'.
Ich mag die Waffen einer Frau
und die Tränen küss' ich gern dir vom Gesicht,
ganz egal ob ich ihnen traue, oder nicht.
Ja, ja, ja, komm spiel dein Spiel mit mir.
Ja, ja, ja, ich liebe dich dafür.
No confío en tus lágrimas
Baby, construiste cerca del agua,
Sí, puedes llorar bonito y fuerte.
Pero mientras tanto, la picardía se refleja en tu rostro.
Baby, baby, no confío en tus lágrimas.
No, no, no - no confío en tus lágrimas.
Recientemente se te cayó nuestro juego de té,
con un fuerte estruendo en el parqué,
en mil pedazos.
Las lágrimas rodaban por tus mejillas
y te lamentabas:
¡Oh, la hermosa vajilla!
Pero secretamente vi
las miradas triunfantes.
¡Admite - querías un nuevo juego hace mucho tiempo!
Y ahora has alcanzado tu objetivo,
entonces, ¿por qué tanto drama?
Baby, construiste cerca del agua,
Sí, puedes llorar bonito y fuerte.
Pero mientras tanto, la picardía se refleja en tu rostro.
Baby, baby, no confío en tus lágrimas.
¿No te das cuenta
de que te conozco desde hace mucho?
Conozco tus artimañas perfectamente.
Vamos, detente y seca tu rostro.
Baby, baby, no confío en tus lágrimas.
No, no, no - no confío en tus lágrimas.
Hoy encontré mi sombrero de cazador,
por pura casualidad en la basura, totalmente destrozado.
Sabes cuánto lo amaba.
Y mi vieja camisa a cuadros,
dime, ¿también la destrozó el perro por accidente?
¿Por qué él sabe lo que no te gusta ver en mí?
Tu plan funcionó bien y ahora lloras un océano.
Baby, construiste cerca del agua,
Sí, puedes llorar bonito y fuerte.
Pero mientras tanto, la picardía se refleja en tu rostro.
Baby, baby, no confío en tus lágrimas.
Pero aunque te conozca desde hace mucho,
Me gustan las armas de una mujer
y me encanta besar las lágrimas de tu rostro,
sin importar si confío en ellas o no.
Sí, sí, sí, ven y juega tu juego conmigo.
Sí, sí, sí, te amo por eso.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Whittaker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: