A Medida do Sal

A Medida del Sal

A Medida do Sal

Aprendí de la bohemiaAprendi com a boemia
Que puede ser fatalQue pode ser fatal
Creer en la fantasíaAcreditar na fantasia
Terminado el carnavalAcabado o carnaval
Y que la medida, nenaE que a medida, menina
Es pieza fundamentalÉ peça fundamental
En el escenario, en el bordado o en la vidaNo palco, no bordado ou na vida
Hay una mano adecuada para la salHá mão certa para o sal
Marinero de primeraMarinheiro de primeira
Fue a jugar allá en alta marFoi brincar lá no mar-alto
Hasta el día de hoy no ha regresadoAté hoje não voltou
Debe estar avergonzadoDeve estar envergonhado
No alcé las manos al cieloNão levei as mãos ao céu
Cuando todo terminóQuando tudo terminou
Sabía hasta dónde llegabaSabia até onde ia
La jurisdicción de nuestro amorA jurisdição do nosso amor
Aprendí de la bohemiaEu aprendi com a boemia
El momento adecuado del andorO tempo certo do andor
/Mucha calma en esta hora/Muita calma nessa hora
Mira el caso de NestorHaja vista o Nestor
Que puso todas las fichas en la fiestaQue pôs todas as fichas na folia
Y hasta el día de hoy no ha vuelto.E até hoje não voltou.