Domingo É Dia

Domingo es día

Domingo É Dia

Domingo es día, señoraDomingo é dia, sinhá
De planchar la ropaDe passar roupa
La morena salió a bailar sambaA morena saiu pra sambar
Va a volver roncaVai voltar rouca
La morena va a enamorarseA morena vai namorar
Besar en la bocaBeijar na boca
Después de hacerse las uñas, señoraDepois que faz unha, sinhá
No lava los platosNão lava a louça
El niño salió sin avisarMenino saiu sem avisar
No se preocupeNão se perturbe
Fue al río a pescarEle foi pra ribeira pescar
O al embalseou pro açude
Él conoce el lugarEle conhece lugar
No se asusteNão se assuste
El agujero que hay en el sueloO buraco que tem lá no chão
Es de la canicaÉ da bola de gude
El niño creceMenino cresce
Señora, señoraSinhá, sinhá
Reza para casarseFaz uma prece/pra se casar
La morena lo sabe y le ofreceMorena sabe e oferece
Un besoUm beijo
El niño corre hacia el pantanoMenino corre pro brejo
Él no sabe besarEle não sabe beijar