Cavalos de Minha Encilha

Caballos de Mi Montura

Cavalos de Minha Encilha

En un trote suave, que apenas hace sonar el bastoNum trote manso, que quase nem ringe o basto
Floreciendo las patas en el pasto, cabalgo en este zainoFloreando as patas no pasto, navego neste tordilho
Y en el lomillo, domino mis pensamientosE no lombilho, governo os meus pensamentos
En este caballo a los cuatro vientos me siento como un caudilloNeste pingo aos quatro ventos me sinto como um caudilho

Tengo un tostado, de toda faena camperaTenho um tostado, de toda lida campeira
Contrabando de la frontera que se perdió de los paisanosContrabando da fronteira que se perdeu dos paysanos
Es un tirano, para encerrar ganado campo afueraÉ um tirano, pra pechar boi campo afora
Y sin mover las espuelas se acerca a un sobreanoE sem bolir as esporas encosta num sobreano

Mi gateado que lleva en la frente un luceroMeu gateado que traz na testa um luzeiro
Conoce los trucos de un campero, en un rodeo peladoSabe as manhas de um campeiro, num pelado de rodeio
Dócil de freno, y un galardón para apartesDoce de freio, e um galardão para apartes
Tallado como un arte para las labores del pastoreoTalhado como uma arte pras lidas do pastoreio

Un moro negro, que toda china se enamoraUm mouro negro, que toda china se encanta
Con un trono de grupa, para llevar a una damaCom um trono de anca, pra carregar uma dona
Rústico en la monta, en un trote macho muy anchoRuste a carona, num trote macho muy ancho
Que huele a baile de rancho para conquistar a una querendonaQue fareja baile de rancho pra campea uma querendona

Pero mi bayo ruano, destaque de esta cuadrillaMas meu baio ruano, destaque desta quadrilha
Florón de una tropilla, brillando como la boleadoraFlorão de uma tropilha, luzindo igual a boieira
Sobre la montura, aseguro mis ansiasSobre a cedeira, apresilho minhas ansias
Para acortar las distancias en los domingos de la fronteraPara encurtar as distancias nos domingos da fronteira

Son estos jinetes, caballos de mi monturaSao estes fletes, cavalos da minha encilha
Deambulando en la colina, descendiendo hacia los pastizalesDe andaranguear na coxilha, descendo rumo nos pastos
Sobre mi basto, llevo un destino camperoSobre meu basto, levo destino campeiro
Y el caballo compañero en la soledad del campo extensoE o pingo de parceiro no ermo do campo vasto