Casa de Sapê

Casa de Sapê

Casa de Sapê

Cada día el calor secoTodo dia o calor a seca
levanta polvo en este mi sertónlevanta poeira desse meu sertão
recuerdo la infanciaeu recordo o tempo de criança
y tanta calma había por el sueloe tanta bonança havia pelo chão
ayudaba a mi padre en el caminoajudava meu pai na estrada
dirigiendo el ganado en un hermoso alazántocando a boiada em belo alazão
mi madre casi al amanecer traía la harinaminha mãe quase de manhãzinha trazia a farinha
buena harina para hacer pirónfarinha boa pra fazer pirão
el tiempo vuela y uno se queda con recuerdoso tempo voa e a gente fica de recordação

2x En mi loma, en casa de sapê2x No meu pé de serra, em casa de sapê
donde fui feliz, hice todo lo que quiseonde fui feliz, fiz tudo que quis
sin que nadie supierasem ninguém saber

Hoy todo eso ha cambiado, como si arrancaranHoje tudo isso foi mudado, como se arrancado
del pecho el corazóndo peito o coração
donde un día colgué mi hamacaonde um dia eu armei minha rede
mataba mi sed, me ponía mi chaquetamatei minha sede vesti meu gibão
un viejo retrato en la paredum velho retrato na parede
lleno de polvo de la carreteracheio de poeira lá do estradão
como la lluvia, también se fuecomo a chuva ela também se foi
y el bien que me dejóe o bem que me deixou
fue esta soledadfoi essa solidão
el tiempo vuela y uno se queda con recuerdoso tempo voa e a gente fica de recordação

2x En mi loma, en casa de sapê2x No meu pé de serra, em casa de sapê
donde fui feliz, hice todo lo que quiseonde fui feliz, fiz tudo que quiz
sin que nadie supierasem ninguém saber