Brillaré

Je brillerai

Brillaré

Je pense à monter le volumeYo pienso subirle el volumen
À tous les rêves qui sont en moiA todos los sueños que hay en mí
Je suis né à nouveau, mais il faut grandirNací otra vez, pero hay que crecer
Et je ne peux pas rester bébéY no puedo seguir bebé
Si quelque chose se passe en verticalSi algo sucede en lo vertical
Ça doit se voir en horizontalDebe verse en lo horizontal
Ce que je veux, c'est brillerLo que yo quiero es brillar

(Un) l'amour fait tomber les barrières(Uno) el amor tumba las barreras
(Deux) la justice court dans les rues(Dos) la justicia corre por las calles
(Trois) le feu brûle dans mon pays(Tres) el fuego arde en mi país
(Quatre) les cieux s'ouvrent et alors(Cuatro) los cielos se abren y entonces

Je brillerai parce que je t'ai trouvéBrillaré porque yo te encontré
Je ne vais plus attendreYa no me esperaré
Je veux te donner toutQuiero darte mi todo
Je brillerai parce que tu vis en moiBrillare porque vives en mí
Et je veux être comme çaY quiero estar así
En donnant ma vieEntregando mi vida

C'est absurde de penser qu'un déguisementQue absurdo pensar que un disfraz
Ou un langage puissent me sauverO un lenguaje me puedan rescatar
Je veux déjà apprendre à penserYa quiero aprender a pensar
Et ne pas juste dire ce qu'on dit à NoëlY no solo decir lo de Navidad
Aujourd'hui a tracé les lignes flouesHoy marcó las líneas borrosas
Pour lesquelles j'ai tant lutté à déchiffrerQue tanto luche por descifrar
Ce que je veux, c'est brillerLo que yo quiero es brillar

(Un) les couleurs ne nous séparent pas(Uno) los colores no nos separan
(Deux) l'électricité est dans l'air(Dos) la electricidad está en el aire
(Trois) le feu brûle dans mon pays(Tres) el fuego arde en mi país
(Quatre) les cieux s'ouvrent et alors(Cuatro) los cielos se abren y entonces

Pour toi, l'obscurité n'est pas sombrePara ti lo oscuro no es oscuro
Tu brilles bien plus que le soleilBrillas mucho más que el mismo Sol
Sans mots, je veux parlerSin palabras quiero hablar
Et que ta lumière éclaire toute ma villeY que tu luz alumbre toda mi ciudad