Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.882

De La Nada (remix)

Rokero

LetraSignificado

De La Nada (remix)

De La Nada (remix)

La nuit elle m'appelle sur le cel (-cel)De noche me llama al cel (-cel)
Elle m'envoie sa position, pas besoin de parler, qu'elle arrive à l'hôtel (-tel)Me envia la ubicación, que no tiene que hablar, que le llegue al hotel (-tel)
Et elle veut se filmer, au cas où elle veut me voirY se quiere grabar, por si me quiere ver

Et de la nada (De la nada)Y de la nada (De la nada)
On parle depuis des heures toute la nuitLlevamos tiempo hablando to'a la madrugada
Pensant à moi pendant que tu traînes avec tes potes (pensant à moi)Pensando en mí mientras con tus panas quemabas (pensando en mí)
En mode défoncé, bébé, ça ne rate jamaisArrebata'o en el viaje, baby, no falla
Toujours ton appelSiempre tu llamada
Et tout ça c'est venu de nulle partY todo fue de la nada
On parle depuis des heures toute la nuitLlevamo' tiempo hablando to'a la madrugada
Je pensais à toi pendant que je brûlais toute la nuitPensaba en ti mientra' toa' las noche' quemaba
En mode défoncé dans la Range, bébé, ça ne rate jamaisArrebata'o en la Range, baby, eso no falla
Je peux arriver jusqu'à Maya si tu veuxYo le llego hasta Maya si tú quiere'

Si l'appel se coupe, je suis à court de batterieSi se cae la llamada, me quedé sin batería
Je n'ai pas le chargeur et, bébé, on a passé toute la journéeNo tengo el cargador y, baby, llevamo' to' el día
À parler de débauche, de tout ce que je te ferais (yah)Hablando de bellaquería, de todo lo que te haría (yah)
Avec toi, le chèque part dans la bijouterie (hey)Contigo el cheque se va en la joyería (hey)
Allez, mets une robe, bébé, pour briller aussiDale, pónte una roleta, baby, pa' que también brille'
Et poste une photo pour que les haters s'énervent (hahaha)Y sube una foto pa' que los hater' se quillen (jajaja)
Fume avec moi et ça décolle, l'effet arrive direct (yah)Fuma conmigo y se arrebata, la nota le da inmediata (yah)
Elle s'envoie en l'air comme une pro, elle n'est pas novice (wuh, wuh)Chinga como pro, ella no es una novata (wuh, wuh)
Maintenant elle me fait des trucs qu'elle ne faisait pas, corps de mannequin (yah)Ahora me hace uno' truco' que no me hacía, cuerpo de factoría (yah)
Ses jambes tremblaient et au bout d'une minute elle jouissait (no-oh-oh)Las pierna' le temblaban y al minuto se venía (no-oh-oh)
Elle se remettait et revenait à la charge (ey)Se recuperaba y pa' encima volvía (ey)
Elle me rend dingue, je lui écris même de la poésieMe tiene enchula'o, escribiéndole hasta poesía

(Ah-ah)(Ah-ah)
Je viens te chercher ou j'envoie quelqu'un te prendre (-prendre)Voy por ti o mando a alguien que te recoja (-coja)
Je t'envoie quelques photos d'hôtels pour que tu choisisses (-choisisses)Te mando par de foto' de hotele' pa' que tú escoja' (-coja')
Je lui ai dit qu'elle devait se barrerLe dije que el quiera desalojan
Je veux que tu deviennes folle pour moi, comme Lindsay LohanQuiero que te vuelva' loca por mí, como Lindsay Lohan
Allume-le (allume-le)Préndelo (préndelo)
J'allume si tu n'es pas là, j'en allume un autre si je ne parle pas avec toiPrendo si no estás, prendo otro si yo no hablo con vos
J'ai fait un photoshoot, j'ai fait une vidéo de nous deuxLe hice un photoshoot, hice un video de los do'
Elle m'appelle après deux heures pour que je lui envoie deuxMe llama después de las do' para que le eche do'
Elle joue, ah (oah)Ella actúa, ah (oah)
Je lui enlève sa culotte pendant que je rouleLe quito el panticito mientra' enrolo
Mais elle se déshabille toute seule, ah ('Déshabille)Pero ella sola se 'esnuda, ah ('Esnuda)
Tague-moi sur la photo que tu postes (ouais!)Taggéame en la foto que tú suba' (¡uoh!)
Pour trinquer, il y a du champagnePa' brindar hay champán
Que ce cul est à moi, ils viennent de le réaliserDe que ese culo es mío, se enteraron ahora
Mais ça fait des mois que je l'ai mangé (je l'ai mangé)Pero ya van mese' que me la he comí'o (me la he comí'o)
Ça a duré parce qu'on n'a rien faitMe ha durado porque na' hemos subí'o
Mais monte au PH où je l'ai déjà mangé parce que (oh-oh-oh)Pero sube al PH donde ya me la he comí'o porque (oh-oh-oh)

Et de la nada (nada)Y de la nada (nada)
On parle depuis des heures toute la nuitLlevamos tiempo hablando to'a la madrugada
Pensant à moi pendant que tu traînes avec tes potes (pensant à moi)Pensando en mí mientras con tus panas quemabas (pensando en mí)
En mode défoncé, bébé, ça ne rate jamaisArrebata'o en el viaje, baby, no falla
Toujours ton appelSiempre tu llamada
Tout ça c'est venu de nulle part ? (De la nada)¿Que todo fue de la nada? (De la nada)
On parle depuis des heures toute la nuit (madru-madrugada)Llevamo' tiempo hablando to'a la madrugada (madru-madrugada)
Je pensais à toi pendant que je brûlais toute la nuit (-aba)Pensaba en ti mientra' toa' las noche' quemaba (-aba)
En mode défoncé, le voyage avec toi me faisait kifferArrebata'o el viaje contigo me daba
Et je t'appelaisY te llamaba

Je te baise différemmentTe chingo diferente
C'est pour ça que je te fais tourner la têtePor eso te jodo con la mente
Dis-moi ce que tu veux mais en faceDime qué quieres pero de frente
Il y a le feu rouge, mais tu le prends si c'est pour me voirEstá la luz roja, pero te la comes si es pa' verme
Pour lui, il n'y a pas de stopPa' el nunca existe el detente
Je veux que tu me dessines comme Jack dessine RoseQuiero que tú me dibuje' como Jack dibuja a Rose
Bébé, que tu prennes une overdoseBebé, que te dé un overdose
Avec mon corps, et après tu roules un jointCon mi cuerpo, y después me enrole' un blunt
Attention à tous les pasPendiente a to' los paso'
Viens, enlève-moi la culotte et allume le KushVen, quítame el panty y prende el Kush
Ce soir, il faut que tu me fasses "chut"Esta noche toca que me hagas "shh"
On se défonce et elle m'a fait un photoshootNos arrebatamo' y me hizo un photoshoot
Et elle a fini par éteindre le BluetoothY terminó apagando el Bluetooth
Ouais, son tel ne sert plus à rien pour les autresSí, su cel deja de servir pa' to' las demá'
Il est hors service, juste pour moiEstá fuera de servicio, puesto pa' mí

(Mera, mami, écoute-moi)(Mera, mami, atiéndeme)
C'était soudain (demande un autre), hmmEsto fue de repente (pide pa' otro), hmm
Et maintenant et toujours tu es dans ma têteY ahora y siempre estás dentro de mi cabeza
Tu ne sors pas de mes pensées (non)No me sales de la mente (no)
J'écris tous les morceaux sans le vouloir, c'est le subconscientTe escribo to' los temas sin querer, el subconsciente
Au début c'était pour un moment, maintenant je te veux pour toujours (quoi?)Al principio era pa' un rato, ahora te quiero permanente (¿qué?)
Tu as des codes de pitcher, et tu postes quelques stories avec mes t-shirtsTiene' código' de pitcher, y sube un par de storie' con mis t-shirt'
Elle met cinq bagues comme Fisher (comment?)Se pone cinco anillo' como Fisher (¿cómo?)
Elle a les doigts en baguette, étrangère, c'est du portugaisTiene los de'os en baguette', estranjera, es portugué'
Je sens que je meurs pour elle, à tel point que je suis tombé amoureuxSiento que muero por ella, tanto así que me entubé
Elle m'appelle sur FaceTime (hello, dis-moi, mami)Me llama FaceTime (hello, dime, mami)
Le matin, elle dit que c'est l'heure du wake and bakePor la mañana, dice que es el wake and bake time
Elle sort pour prendre un bain de soleil, pour poster des photos sur le timelineSale a coger un Sun time, pa' postear foto' en el timeline
Cette shorty est à son prime time, comme moi qui déchire le mic (quoi?)Esa shorty está en su prime time, como yo rajando el mic line (¿qué?)
Mera, Custom, monte le son, je vais lui dédier ça (monte, monte)Mera, Custom, sube el gain, que se la voy a dedicar (sube, sube)
Maintenant je suis sentimental, et avec Rokero je vais rockAhora estoy sentimental, y con Rokero voy a rockear
Je veux que tu saches que tu es la maîtresse et l'officielleQuiero que sepa' que tú ere' la side bitch y la oficial
Et si tu ne le sais pas, je vais t'apprendre dans la suite présidentielleY si no sabe', I'm gonna teach you en la suite presidencial
Cette rime est de ouf, donc je vais en profiterEsta rima está hijaeputa', así que de ella voy a abusar
Pourquoi acheter des préservatifs, avec toi je ne vais pas les utiliserPa' que voy a comprar condone', contigo no los voy a usar
Elle sait comment me séduire, parfaite, c'est essentielElla me sabe enmusar, perfecta, es esencial
Elle est classe, mais elle a le code de la rueElla es fina, pero tiene código de residencial

Classe, elle a touché et se sent bizarre (se sent bizarre)Fina tocó y se siente rara (se siente rara)
J'ai su qu'elle voulait coucher avec moi, je l'ai vu sur son visage (ouais)Supe que quería chingarme, yo se lo noté en la cara (sí)
Elle a tiré pour tuer, comme un full si la Glock tire (prr)Ella tiró a matar, como un full si la Glock dispara (prr)
Tu vois son visage, elle aime ce designer, je suis PradaViste cara, le gusta este designer, yo soy Prada
Et demande tout ce que tu veux, je vais le payerY pide lo que quiera' que yo lo costeo
Tu es comme un GRAMMY, mami, avec toi je me la pèteTú ere' como un GRAMMY, mami, contigo fronteo
Et je prends plus soin de toi que de moi-même des mochesY te cuido má' a ti, que a mí mismo de los feo'
Et à celui qui te touche, bébé, on lui baisse le doigt (ah-ah-ah)Y al que te toque, baby, le bajamo' el dedo (ah-ah-ah)

PrrrPrrr
Alors ?¿Entonce'?
(On m'appelle Juhn El All-Star, bébé)(Me dicen Juhn El All-Star, baby)
Dis-moi, JuhnDime, Juhn
On m'appelle Juhn El All-Star, bébéMe dicen Juhn El All-Star, baby
La LLa L
(Quoi?)(¿Qué?)
Les étoiles sont toujours ensembleLas estrella' siempre andan junta'
Vous savez déjà le codeUstede' saben el código ya
Les G4Los G4
Dis-moi, De LaDime, De La
De La RoseDe La Rose
Les G4Los G4
El Rokero, boEl Rokero, bo
Les G4Los G4
Dis-moi, SinfoDime, Sinfo
KoalaKoala
De La Nada RemixDe La Nada Remix
Uoh, UohUoh, Uoh
Alors ?¿Entonce'?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rokero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección