No Hay Otro Igual

Es gibt keinen anderen wie ihn

No Hay Otro Igual

Der Gott, den ich kenne, ist ewig, treu und wahrEl Dios que conozco es eterno fiel y verdadero
Von seiner unendlichen Liebe und großen Kraft bin ich ZeugeDe su infinito amor y gran poder yo soy testigo
Ich spüre seine Präsenz an meiner Seite, sie ist der Grund meiner ExistenzSiento a mi lado su presencia es la razón de mi existencia
In ihn habe ich mein Vertrauen gesetzt, er ist mein bester FreundEn el eh puesto mi confianza es mi mejor amigo
Er teilte das Meer in zwei, und sein Volk konnte hindurchgehenEl dividió en dos el mar y su pueblo puedo pasar

Er hat niemals eine Schlacht gegen den Feind verlorenJamás perdió una batalla frente al enemigo
Er ist mein Versorger, wenn ich in Not binÉl es mi proveedor cuando tengo necesidad
Er ist mein Heiler, wenn die Krankheit kommtÉl es mi sanador cuando viene la enfermedad
Er ist mein Schutz und meine StärkeÉl es mi amparo y fortaleza
Licht und Heilung, meine schnelle Hilfe in der BedrängnisLuz y salvación es mi pronto aucilio en la tribulación
Deshalb lobe ich ihn mit diesem LiedPor eso es que le alabo con esta canción

Er ist derjenige, der in einem brennenden Dornbusch mit Mose sprachÉl es aquel que en una zarza ardiente con Moisés habló
Er hörte das Schreien von Elia und sandte FeuerOyo el clamor de Elias y fuego mando
Durch die Hand von David besiegte er den RiesenPor mano de david al gigante vencio
Es gibt keinen anderen wie ihn, wenn er befiehlt, kann alles geschehenNo hay otro igual cuando él ordena todo puede suceder
Sogar die Sonne und den Mond kann er aufhaltenAun al Sol y la Luna puede detener
Er ist derselbe Gott, der dir helfen wird zu siegenÉl es el mismo Dios te ayudara a vencer

Mein Gott war mit Sadrach, Meschach und Abed-NegoMi Dios estubo con sadra, mesac y abec-nego
Er ging mit ihnen mitten im brennenden OfenPaseándose con ellos en el medio del horno ardiente
Er rettete Daniel vor den LöwenLibro a Daniel de los leones
Und hörte all seine GebeteY oyó todas sus oraciones
Er offenbart verborgene Geheimnisse, denn er ist allwissendRebela misterios oculto pues es omniciente
Mit großer Kraft und AutoritätCon gran poder y autoridad

Er befahl, den Sturm zu beruhigenMando a calmar la tempestad
Und wenn sein Volk ihn lobt, ist er gegenwärtigY cuando su pueblo le alaba él se hace presente
Wenn du durch die Wasser gehst, wirst du nicht ertrinken, und wenn du durch das Feuer gehst, wirst du nicht verbrennenCuando tu pases por las aguas no te ahogaras y cuando pases por el fuego no te quemarás
Mein Gott ist immer an deiner Seite, er wird dich nicht verlassenMi Dios esta siempre a tu lado no te dejaras
Jedes Mal, wenn du rufst, wird er antworten, große und verborgene Dinge wird er dir zeigenCada vez que clames te responderá cosas grande y ocultas el te mostrará

AmenAmén