Alem, Terruño de Ensueños

Beyond, Homeland of Dreams

Alem, Terruño de Ensueños

Land of dreams in bloomTerruño de ensueños en flor
In emerald green everywhereEn verde esmeralda a doquier
Perfumes my soul and my beingPerfuma mi alma y mi ser
Enchantment, you are God's gardenEncanto, sos el jardín de Dios

Saint Therese, spiritual guideSanta teresita, guía espiritual
I mention you in my verses, popular motherTe nombro en mis versos, madre popular
In my memories, virgin landEn mis remembranzas, tierra virginal
You will be forever, regional pearlEstarás por siempre, perla regional

Your land is an intense crimsonEs tu suelo un intenso carmesí
The cradle of my Guarani peopleLa cuna de mi pueblo guaraní
Incomparable beauty and blue skyBelleza incomparable y cielo azul
That overlooks MercosurQue asoma al mercosur

And a mystery of history surrounds meY me envuelve un misterio de historial
That your bowels keep, my cityQue guardan tus entrañas, mi ciudad
Colonia Mecking you were in the pastColonia mecking fuiste en el ayer
Leandro N. AlemLeandro n. Alem

Tobacco, yerba mate, and teaTabaco, yerba y té
Show your immensityMuestran tu inmensidad
Garden of EdenJardín de edén

San Javier road, towards Cerro CoráPicada san javier, hacia cerro corá
Today you are my AlemHoy sos mi alem

Tobacco, yerba mate, and teaTabaco, yerba y té
Show your immensityMuestran tu inmensidad
Garden of EdenJardín de edén

San Javier road, towards Cerro CoráPicada san javier, hacía cerro corá
Today you are my AlemHoy sos mi alem