Thin Air

Aire Delgado

Thin Air

La noche cae - Las sombras me acompañanThe night falls - Shadows join me
Mi habitación se convierte en una celda - Las paredes me definenMy room becomes a cell - The walls define me
El silencio me atrapa - Me mantiene abajoSilence grabs me - It holds me down
La depresión me encuentra - y me golpeaDepression finds me - and pounds me down
La soledad se convierte en el arma que usoSolitude becomes the weapon I use
Un cuchillo que me corta y me corta suavementeA knife that cuts meand cuts me smooth
Tengo una nueva identidad - Me convierto en mi enemigoI got a new identity - I become my enemy
Una gran parte de mí rara vez vistaA big part of me so seldom seen
Nadie me escucha como yoNo one lise to myself like I do
A mí mismo en mi habitaciónTo myself in my room
El silencio aúlla en mi oídoThe silence howls in my ear
El estruendo ensordecedor se vuelve tan claroThe deafening roar becomes so clear

Me estoy ahogando en aire delgadoI'm drowning in thin air

Cuanto más pienso - Más odioThe more I think - The more i hate
Me odio a mí mismoI hate myself
Permanezco quieto pero me vuelvoI sit still but I turn
Contra mí mismoOn myself
Mato mi alma pedazo a pedazoI kill my soul piece by piece
Siento que me deslizoI feel myself slipping
El sentido común me fallaCommon sense fails me
La existencia me azotaExistence flails me
La culpa me clavaGuilt trips nail me
Estoy aquí muriéndome de hambre en mi habitaciónI'm here starving in my room
Comiéndome a mí mismo célula por célulaEating myself cell by cell
Mis ojos se extienden de pared a pared a pared a paredMy eyes stertching wall to wall to wall to wall

Cuando estoy soloWhen I'm left to myself
Me guardo para mí mismoI keep myself to myself
Cuando estoy aquí soloWhen I'm here by myself
Me corto conmigo mismoI cut myself on myself
No es nada - Soy nadaIt's nothing - I'm nothing
Estoy respirando aire delgadoI'm breathing in thin air
Me estoy ahogando en aire delgadoI'm choking on thin air
Perdiendo mi aliento en aire delgadoLosing my breath in thin air