Nega (Vendaval) (part. O'phell)

Nega (Vendaval) (part. O'phell)

Nega (Vendaval) (part. O'phell)

Otra vezMais uma
Aprieta el botón primero y se fueAperta o rec primeiro e partiu
Que hago rap a la manera de BrasilQue eu faço rap do jeito brasil
Para aquellos que asumen lo que sienten en el pechoPra quem assumi o que senti no peito
Para aquellos que no tienen el lado izquierdo del pecho vacíoPra quem não tem o lado esquerdo do peito vazio

¿Qué más necesitas?Do que mais você precisa
Río de Janeiro frente al mar, meditasRio de janeiro em frente ao mar você medita
La poesía en colores, quieres brisaA poesia em cores você quer brisa
Te quedas en la ola, si te dejas, levitasFica de marola se deixar você levita
Volar, volar, soy libre para volarVoar, voar, sou livre pra voar
No preguntaste, pero tengo que decirVocê não perguntou mas eu tiver que falar
¿Por qué? Escuché que estás solteraPor que? Ouvi que você tá solteira
Si es cierto, no me quedaré atrásSe procede eu não vou marca bobeira (não)

Tú pasas, yo me detengoVocê passa, eu paro
A veces corroAs vezes eu corro
Mira, eres la Sheron Menezzes de la favelaOlha você é a Sheron Menezzes do morro
Taís Araújo, yo soy Lázaro RamosTaís Araújo, eu sou Lázaro Ramos
Tu cuerpo lo es todo, es bárbaro, amoSeu corpo é tudo, é bárbaro, amo
Y vuelo como un pájaro, hermanoE eu voo como pássaro mano
Soy carioca y lo ves por mi estiloSou carioca e você vê pela levada
Y por la forma en que llegó, se ve que es atrevidaE do jeito que ela veio deu pra ver que ela é ousada
Voy a acercarme sigilosamente para ir poco a pocoVou chegar no sapatinho pra comer pelas beiradas

Déjame llevarte lejos de aquíDeixar eu te levar daqui
Vamos juntos a otro lugarVamo junto pra outro lugar
Donde puedo enredarme en tus rizosOnde eu posso me enrolar no seus caracois
Y podamos salir juntosE a gente possa namorar
Contigo pierdo el sueñoContigo eu perco o sono
Porque ni siquiera un sueño mío supera la realidadPorque até um sonho meu não supera a vida real
El amor que era viento, tonto, siempre sueltoO amor que era vento, bobo, sempre solto
Y ahora es un vendavalE agora é um vendaval

(Hermano, sí)(Mano, yeah)
Me viste en el escenario con la bandaVocê me viu no palco com a rapa
Por la tarde, en la playaNa tarde, na barra
Dijiste que estoy desaparecido (nada de eso)Falou que eu tô sumido (que nada)
Te conocí en los arcos de LapaTe conheci nos arcos da lapa
Y terminé siendo blanco del arco de CupidoE acabei virando alvo do arco do cupido
Y Cupido no avisa cuando suelta la flechaE o cupido não avisa quando solta flecha
Hay un ángel perdido aquí a esta horaTem um anjo aqui perdido a uma hora dessa
Vagando por la pista, sin rumboVagando pela pista,sem destino
Pero puedo ser tu taxista clandestinoMas eu posso ser seu taxista clandestino

Vamos a revivir el romanceVamo reviver o romance
Dona Zica y CartolaDona Zica e Cartola
Si me das una oportunidad, nuestra historia se desenredaSe você me der uma chance nossa fita desembola
Todavía es viernes, hasta el domingo, sal conmigoAinda é sexta, até domingo me namora
Con el cuerpo de Valesca, te saco de la jaulaCom o corpo da Valesca eu te tiro da gaiola
Quien es experto en MadureiraQuem é bamba de Madureira
No se queda quieto en el samba de gafieiraNão fica de bobeira no samba de gafieira
Uva, viva, musa, divaUva, viva, musa, diva
Castiga a tu negro, abusa, pisaCastiga teu preto, abusa, pisa

Déjame llevarte lejos de aquíDeixar eu te leva daqui
Vamos juntos a otro lugarVamo junto pra outro lugar
Donde puedo enredarme en tus rizosAonde eu posso me enrolar nos seus caracóis
Y podamos salir juntosE a gente possa namorar
Contigo pierdo el sueñoContigo eu perco o sono
Porque ni siquiera un sueño mío supera la realidadPorque até um sonho meu não supera a vida real
El amor que era viento, tonto, siempre sueltoO amor que era vento, bobo, sempre solto
Y ahora es un vendavalE agora é um vendaval

Déjame llevarte lejos de aquíDeixar eu te leva daqui
Vamos juntos a otro lugarVamo junto pra outro lugar
Donde puedo enredarme en tus rizosAonde eu posso me enrolar nos seus caracóis
Y podamos salir juntosE a gente possa namorar
Contigo pierdo el sueñoContigo eu perco o sono
Porque ni siquiera un sueño mío supera la realidadPorque até um sonho meu não supera a vida real
El amor que era viento, tonto, siempre sueltoO amor que era vento, bobo, sempre solto
Y ahora es un vendavalE agora é um vendaval