Dementia's Hailing

El Llamado de la Demencia

Dementia's Hailing

Escucha a Belcebú llamarme hacia donde todos pertenecemos.Hear Beelzebub call me down to where we all belong.

Estoy llamandoI'm calling
A cielos cantando,To skies singing,
A estrellas aullandoTo stars howling
Y esferas sonando.And spheres ringing.
Estoy llorandoI'm crying
No me dejes caer,Don't let me go falling,
No estoy mintiendo,I'm not lying,
Todo está muriendo.Everything's dying.

Voces susurrantes -Whispering voices -
La demencia está llamando.Dementia's hailing.
A través de la fría luz azulThru chill blue light
Estoy arrastrándome.I'm crawling.
Travesura de colores -Mischief of colors -
La demencia está llamando,Dementia's hailing,
Torrente ensordecedor -Deafening torrent -
Y estoy cayendo.And I'm falling

Estoy rezandoI'm praying
No me dejes caerDon't let me go falling
Del mundo tambaleanteFrom world swaying
Porque estoy nervioso.'Cause I'm just nervous.
Estoy buscandoI'm seeking
Al menos una buena mañana,For at least one good morning,
Solo estoy volviéndome locoI'm just freaking
Para ser honesto.To be honest.

Voces susurrantes -Whispering voices -
La demencia está llamando.Dementia's hailing.
A través de la fría luz azulThru chill blue light
Estoy arrastrándome.I'm crawling.
Travesura de colores -Mischief of colors -
La demencia está llamando,Dementia's hailing,
Torrente ensordecedor -Deafening torrent -
Y estoy cayendo.And I'm falling

Voces susurrantes -Whispering voices -
La demencia está llamando.Dementia's hailing.
Travesura de colores -Mischief of colors -
La demencia está llamando.Dementia's hailing.
Mente exhausta -Exhausted mind -
La demencia está llamando.Dementia's hailing.
Oscuridad borrosa del cielo -Hazy blackness of sky -
Y estoy cayendo.And I'm falling.

Escucha a Belcebú llamarme hacia donde todos pertenecemos.Hear Beelzebub call me down to where we all belong.