Hope Dies Painless

La Esperanza Muere Sin Dolor

Hope Dies Painless

El tiempo, el gran aniquiladorTime the great deadener
Devuelve los besos intensos al finReturning hard kisses at last
Un amor grabado en sangreA love etched in blood
Un amor ha llegado a su finA love has come to pass

Pegué la carta a tu bocaO glued the letter to your mouth
Mientras la traición se extendía por tu rostroAs treason climbed all over your face
Como un gatito, pero no tan juguetónLike a kitten, yet not so playfully

No juegues conmigoDo not play with me
Pegué la carta a tu manoI glued the letter to your hand
Para consagrar el momentoTo consecrate the moment

Esto también terminará en fuegoThis too shall end in fire
Esto también terminaráThis too shall end
Ella llevaba el luto como una flor sin graciaShe wore mourning like a graceless flower
Ciega a cada señal de miedoBlind to each sign of fear

Tan inseguraSo insecure
Tan ajena a míSo unaware of me

Pegué la carta a tu corazónI glued the letter to your heart
Redención florecida en carmesíCrimson flowered redemption

Noviembre lavó el humoNovember washed away the smoke
Noviembre lo lavó todoNovember washed it all away
Todos los culpables y toda la gloriaAll the guilty and all the glory
Todas las historias escuchadasAll the stories overheard

Por siempre entrelazados, pero por siempre entronizadosForever entwined, yet forever enthroned
La esperanza muere sin dolor conmigoHope dies painless with me