El Karma (part. Cazzu)

Le Karma (feat. Cazzu)

El Karma (part. Cazzu)

Qui aurait cru¿Quién iba a pensar
Que dans ces yeux se cachait la trahison ?Que en esos ojos había traición?
J'ai été une proie facile de ta séductionFui presa fácil de tu seducción
Des promesses vides avec de vilaines intentionsPromesas vacías con vil intención

Mais quelle ironiePero qué ironía
Les mêmes yeux qui hier m'ont trompéLos mismos ojos que anoche engañaban
Aujourd'hui feignent la tristesse, mais ne m'attrapent plusHoy fingen tristeza, más ya no me atrapaban
N'essaie plus, tes larmes n'achètent rienNo lo intentes más, tus lágrimas no compran nada

Tu pensais gagnerPensaste ganar
Mais le karma arrivePero el karma aparece
Maintenant la culpabilité te secoueAhora la culpa a ti te estremece
Tu jouais les saints, si pur et innocentJugabas de santo, tan puro e inocente
Et maintenant tu te sens si souffrantY ahora te ves tan doliente

Tu pensais gagnerPensaste ganar
Mais le karma arrivePero el karma aparece
Maintenant la culpabilité te secoueAhora la culpa a ti te estremece
Tu te noies dans des supplications, ton orgueil s'éteintTe ahogas en ruegos, tu orgullo perece
Tu reçois ce que tu mérites, ce que tu méritesRecibes lo que te mereces, lo que te mereces

Quelle déception !¡Qué decepción!
Sourire fin, mais masquéSonrisa fina, pero enmascarada
Le moindre faux pas et tu as planté le couteauMínimo descuido y clavaste la daga
Et moi, comme un idiot, croyant en ton visageY yo, como un necio, creyendo en tu cara

Quelle tristesse de savoirQué triste saber
Tu étais mon tout et tu as perdu ta placeEras mi todo y perdiste tu lugar
Aujourd'hui même ton ombre ne te suivra pasHoy ni tu sombra te va a acompañar
J'ai porté un toast à ton adieu, ça m'a goûté à la libertéBrindé por tu adiós, me supo a libertad

Tu pensais gagnerPensaste ganar
Mais le karma arrivePero el karma aparece
Maintenant la culpabilité te secoueAhora la culpa a ti te estremece
Tu jouais les saints, si pur et innocentJugabas de santo, tan puro e inocente
Et maintenant tu te sens si souffrantY ahora te ves tan doliente

Tu pensais gagnerPensaste ganar
Mais le karma arrivePero el karma aparece
Maintenant la culpabilité te secoueAhora la culpa a ti te estremece
Tu te noies dans des supplications, ton orgueil s'éteintTe ahogas en ruegos, tu orgullo perece
Tu reçois ce que tu mérites, ce que tu méritesRecibes lo que te mereces, lo que te mereces