Menor (part. Prince Royce)

Jongeman (ft. Prince Royce)

Menor (part. Prince Royce)

MmMm

Je gaat naar tabak en rumHiedes a tabaco y ron
Naar het cabaret, je komt vroegAl cabaret, llegas temprano
Je bent nog zo jong, een fout definieert niet wat komtEres muy joven, un error no define el posterior
De liefde is als een spelEl amor es como un juego

Je gaat duizend vrouwen ontmoetenVas a conocer mil mujeres
Sommigen zijn echt slechtUnas pagarán muy mal
De liefde is mooi, de liefde is wreedEl amor es bello, el amor es cruel
Je ontsnapt niet aan de teleurstellingNo te escapas del despecho

Het is niet gezond op mijn leeftijdNo es saludable a mi edad
Dat de liefdesverdriet me opvreetQue el desamor me esté consumiendo
Jongeman, je zit niet meer op school, meisjes met schriftenMenor, no estás en el colegio, chamaquitas con cuadernos
Een vrouw heeft je verslaafd gemaaktTe afició una mujer

Het is niet gezond op mijn leeftijdNo es saludable a mi edad
Mijn hart wordt al gebrokenMi corazón ya me lo están rompiendo
Het leven is geen rozengeur, wees sterk als een rotsLa vida no es color de rosas, ponte fuerte como roca
Je moet lerenTú tienes que aprender

Er is een onervaren jongen in de kroegSe reporta un inexperto en la cantina
Die het nog steeds persoonlijk neemtQue todavía la lleva a pecho

Verdomme, wat een arrogantieMalditos imponiente'
Dat hebben wijLo tenemo' nosotro'
Dit is voor de muziekkennersEsto es pa' los musicólogo'

Je verdrinkt in de rum en tequilaTe estás ahogando en el romo y la tequila
Lijdend aan een epidemie, een liefdeskwaal, ik zie je pijnPadeciendo una epidemia, mal de amores, veo tu herida
De liefde is mooi, de liefde is wreedEl amor es bello, el amor es cruel
Je ontsnapt niet aan de teleurstellingNo te escapas del despecho

Het is niet gezond op mijn leeftijdNo es saludable a mi edad
Dat de liefdesverdriet me opvreetQue el desamor me esté consumiendo
Jongeman, je zit niet meer op school, meisjes met schriftenMenor, no estás en el colegio, chamaquitas con cuadernos
Een vrouw heeft je verslaafd gemaaktTe afició una mujer

Het is niet gezond op mijn leeftijdNo es saludable a mi edad
Mijn hart wordt al gebrokenMi corazón ya me lo están rompiendo
Het leven is geen rozengeur, wees sterk als een rotsLa vida no es color de rosas, ponte fuerte como roca
Je moet lerenTú tienes que aprender

Er is een onervaren jongen in de kroegSe reporta un inexperto en la cantina
Die het nog steeds persoonlijk neemtQue todavía la lleva a pecho

Kom op, laat je gaanDale, desahógate ahí
Zeker?¿Seguro?
Kom op, kom opDale, dale
Kom op, zonder angst, gaDale, sin miedo, go
Kom opDale

Hier, ik mis haar lichaamAquí, extrañando su cuerpo
En alles wat ze me leerdeY todo lo que me enseñó
De schat wil me niet meerLa more ya no me quiere
Daarom drink ik mezelf lamPor eso, me emborracho yo

Jongeman, stop met huilenMenor, ya deja de llorar
Alles gaat voorbijTodo va a pasar
Wanneer je weer verliefd wordtCuando te vuelva' a enamorar
Mag je je niet overgevenNo te puede' entregar

Jongeman, stop met huilenMenor, ya deja de llorar
Alles gaat voorbijTodo va a pasar
Wanneer je weer verliefd wordtCuando te vuelva' a enamorar

Hé, hou het rustig.Ey, bájale do'