Traducción generada automáticamente

Propuesta Indecente
Romeo Santos
Ongepaste Voorstel
Propuesta Indecente
HalloHola
Ze noemen me RomeoMe llaman Romeo
Fijn je te ontmoetenEs un placer conocerla
Wat zie je er goed uitQué bien te ves
Ik zeg het je alvast, het maakt me niet uit wie hij isTe adelanto, no me importa quién sea él
Zeg het meDígame usted
Heb je ooit iets stouts gedaan?Si ha hecho algo travieso alguna vez
Een avontuur is leuker als het naar gevaar ruiktUna aventura es más divertida si huele a peligro
En als ik je uitnodig voor een drankje en dichterbij je mond komY si te invito a una copa y me acerco a tu boca
Als ik je een kus steel, word je dan boos op me?Si te robo un besito, a ver, ¿te enojas conmigo?
Wat zou je zeggen als ik je vanavond verleid in mijn auto?¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Laat de ramen beslaan en de regel is dat je genietQue se empañen los vidrios y la regla es que goces
Als ik je respect ontneem en dan de alcohol de schuld geefSi te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Als ik je rok ophef, zou je me dan het recht gevenSi levanto tu falda, ¿me darías el derecho
Om je verstand te meten, je lichaam op het spel te zetten?A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo?
Als je deze ongepaste voorstel verstandig vindtSi te parece prudente esta propuesta indecente
Even kijken, even kijkenA ver, a ver
Laat me je naaktheid waarderen (trek het uit)Permíteme apreciar tu desnudez (take it off)
Ontspan jeRelájate
Deze martini zal je verlegenheid kalmeren (wees niet verlegen)Que este martini calmará tu timidez (don't be shy)
Een avontuur is leuker als het naar gevaar ruiktUna aventura es más divertida si huele a peligro
En als ik je uitnodig voor een drankje en dichterbij je mond komY si te invito a una copa y me acerco a tu boca
Als ik je een kus steel, word je dan boos op me?Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo
Wat zou je zeggen als ik je vanavond verleid in mijn auto?¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Laat de ramen beslaan en de regel is dat je genietQue se empañen los vidrios y la regla es que goces
Als ik je respect ontneem en dan de alcohol de schuld geefSi te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Als ik je rok ophef, zou je me dan het recht gevenSi levanto tu falda, ¿me darías el derecho
Om je verstand te meten, je lichaam op het spel te zetten?A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo?
Als je deze ongepaste voorstel verstandig vindtSi te parece prudente esta propuesta indecente
Ik ben terugI'm back
Het voelt goed om koning te zijnIt feels good to be king
HeerlijkGostoso
HéHey
LuisterListen
Ik weet wat je leuk vindtI know what you like
Wat als jij en ik, ik en jijHow about if you and I, me and you
Bailamos bachataBailamos bachata
En dan jij en ik, ik en jijY luego you and I, me and you
Eindigen in bed (wat lekker)Terminamo' en la cama (qué rico)
Wat als jij en ik, ik en jijHow about if you and I, me and you
Bailamos bachata (oh, we dansen bachata)Bailamos bachata (ay, bailamos bachata)
En dan jij en ik, ik en jijY luego you and I, me and you
Eindigen in bed (we eindigen in bed)Terminamo' en la cama (terminamos en la cama)
Wat denk je, jij en ik (jij en ik)How about it you and I (you and I)
Ik en jij (ik en jij)Me and you (me and you)
Jij en ik (jij en ik)You and I (you and I)
Ik en jij (ik)Me and you (you)
Jij en ik (jij en ik)You and I (you and I)
Ik en jijMe and you
(Ik ben een slecht jongetje)(I'm a bad boy)
Ik en jij (jij)Me and you (you)
Oh, schatAy, chichi
Huil, gitaarLlora, guitarra
HuilLlora



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Romeo Santos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: