Si Yo Muero

Als Ik Sterf

Si Yo Muero

Morgen als ik sterf, huil niet om me, want de herinneringen blijvenMañana si yo muero no me lloren, pues se quedan los recuerdos
Van een koning die van jullie houdtDe un rey que los ama
Die zich met hart en ziel heeft gegeven in elk liedQue se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Ik weet dat mijn vijanden waarschijnlijk naar mijn begrafenis komenSé que a mi funeral probablemente llegaran mis enemigos
Maar ik vergeef zePero los perdono
Aan de boom die vruchten draagt, gooien ze meerAl árbol que da fruto es que le tiran más

En ik vergeef als een vriendin me ontrouw was en me heeft bedrogenY perdono si una novia me fue infiel y me ha engañado
Aan degenen aan wie ik een hand heb uitgestoken en die me om hun eigenbelang hebben teleurgesteldA los que extendí una mano y por mezquinos me fallaron
Aan degene die zich voordeed als een oprechte vriendA ese que se disfrazó de gran amigo tan sincero
Aan mijn verraderlijke broer die zich voor geld verkooptA mi hermano traicionero que se vende por dinero
En aan alle romeistenY a todos los romeistas
Ik hou van jullie, ik hou van jullie, ik hou van jullieLos amo, los amo los amo
Er is chichiHay chichi

En op mijn begrafenis moet er een bachatica van de mayimbe klinkenY en mi entierro que se suene una bachatica del mayimbe
En laat ze een beetje cognac gietenY que derramen un chin de coñac
Ja, meneerYes sir

Aan mijn zoon bied ik excuses aan als ik hem ooit heb teleurgesteldA mi hijo pido excusas si una vez yo le falle
Vergeet niet dat een man een man is als hij de vrouw respecteertNo olvide que un hombre es hombre si respeta a la mujer
Mijn zusje en moeder weten dat ik niet heb gelogenMi hermanita y madrecita saben que yo no he mentido
Ik ben niet gay, maar de jaloezie ontkent datNo soy gay pero la envidia se dedica a desmentirlo
En aan alle romeistenY a todos los romeistas
Ik hou van jullie, ik hou van jullie, ik hou van jullieLos amo los amo los amo

De jaloerse verzint het geruchtEl envidioso inventa el rumor
De roddelaar verspreidt hetEl chismoso lo difunde
En de idioot gelooft hetY el idiota se lo cree

Mijn reputatie is het resultaat van dit vergifMi reputación ha sido producto de este veneno
Ik ben niet perfect, maar in mijn kast zijn geen geheimenYo no soy perfecto pero en mi closet no hay secretos
Misschien sterf ik zonder een Grammy, het kan me niet schelenQuizás morire sin tener un Grammy me vale mier-
Blijkbaar kan de academie me ook niet uitstaanAparentemente no me soporta ni la academia

En als ik sterfY si yo muero
Als ik morgen sterfSi mañana muero

Laat God me verdoemen of mijn zonden vergevenQue diosito me condene o perdone mis pecados
En als ik een beetje arrogant was, heb ik gekregen wat ik heb verdiendY si fui un poco arrogante lo que tengo lo he sudado
Veel mensen vragen me of Aventura terugkomtMucha gente me pregunta si regresa Aventura
En ik ben altijd de slechterik zonder die breuk te veroorzakenY yo siempre soy el malo sin causar esa ruptura
En aan alle romeistenY a todos los romeistas
Ik hou van jullie, ik hou van jullie, ik hou van jullieLos amo los amo los amo

Morgen als ik sterf, huil niet om me, want de herinneringen blijvenMañana si yo muero no me lloren pues se quedan lo recuerdos
Van een koning die van jullie houdtDe un rey que los ama
Die zich met hart en ziel heeft gegeven in elk liedQue se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción