Vale La Pena El Placer

Es lohnt sich der Genuss

Vale La Pena El Placer

Du hast dich für eine Nelke entschiedenDecidiste elegir un clavel
Einen Mann, der treu sein kannUn hombre que supiera ser fiel
Denn offensichtlich bin ich die DornenPorque evidentemente soy espinas
Und obwohl ich dich so sehr liebe, füge ich Wunden zuY aunque te amo tanto causo heridas
Er bietet dir den Himmel, kauft dir das ParadiesÉl te ofrece el cielo, te compra el Edén
Doch er kennt dich nicht wirklich gutPero carece de conocerte muy bien
Er ahnt nicht, dass er der Plan B in deinem Leben istNo se imagina que es plan B en tu vida
Wenn du sagst, dass du ihn liebst, ist das gelogenCuando dices que lo amas, es mentira

Ich schlage vor, dass du dir treu bleibstYo te propongo que te seas fiel
Auch wenn es bedeutet, ihm untreu zu seinAunque signifique serle infiel
Schenk dir eine Nacht mit mir voller AusschweifungenRegálate una noche conmigo de derroche
Komm, brech jede Regel, tu das VerboteneVen, rompe cada regla, haz lo prohibido
Wir werden zwei Verbrecher sein und wenn das ein Verbrechen istSeremos dos corruptos y si es delito
Was können wir tun?¿Qué podemos hacer?
Es lohnt sich der GenussVale la pena el placer

Schenk deinem Körper ein Fest der ErinnerungenRegálale a tu cuerpo una fiesta de recuerdos
Lass uns Liebe machen bis zur ErschöpfungHagamos el amor hasta el cansancio
Und wenn das Gewissen uns in die Quere kommtY si el remordimiento viene a estorbarnos
Was können wir tun?¿Qué podemos hacer?
Es lohnt sich der GenussVale la pena el placer

Ich hasse ihn nicht, aber ich kann ihn nicht leidenYo no lo odio, pero no me cae tan bien
Ich weiß, dass er dir gehört, aber du bist meine FrauSé que él es tuyo, pero tú eres mi mujer
Und der Arme weiß es nicht oder tut nur soY el pobre no lo sabe o se hace el tonto
Du bist mein Eigentum, auf jede WeiseTú eres mi propiedad de cualquier modo

Ich schlage vor, dass du dir treu bleibstYo te propongo que te seas fiel
Auch wenn es bedeutet, ihm untreu zu seinAunque signifique serle infiel
Schenk dir eine Nacht mit mir voller AusschweifungenRegálate una noche conmigo de derroche
Komm, brech jede Regel, tu das VerboteneVen, rompe cada regla, haz lo prohibido
Wir werden zwei Verbrecher sein und wenn das ein Verbrechen istSeremos dos corruptos y si es delito
Was können wir tun?¿Qué podemos hacer?
Es lohnt sich der GenussVale la pena el placer

Schenk deinem Körper ein Fest der ErinnerungenRegálale a tu cuerpo una fiesta de recuerdos
Lass uns Liebe machen bis zur ErschöpfungHagamos el amor hasta el cansancio
Und wenn das Gewissen uns in die Quere kommtY si el remordimiento viene a estorbarnos
Was können wir tun?¿Qué podemos hacer?
Es lohnt sich der GenussVale la pena el placer