Caminhando

Caminando

Caminhando

Una vez loco hechoUma vez feito doido
Una vez, mi amorUma vez, minha cara
La ciudad era míaA cidade era minha
La acera mojadaA calçada molhada
Un ladrillo de luzUm tijolo de luz
Madrugada de plataMadrugada de prata
Montaba un caballoEu montava um cavalo
Atención, yo era el bandidoAtenção, era eu o bandido
Yo era la policíaEu era a polícia
Regresaba a casaEu voltava pra casa
Llevando polloTrazendo galinha
Pidiendo comidaPedindo comida
Vistiendo uniformeVestindo uniforme
Llamaba tu nombreChamava teu nome
Y pedía perdónE pedia perdão
Un pedazo de genteUm pedaço de gente
Un pedazo de calleUm pedaço de rua
La belleza perdida guardabaA beleza perdida eu guardava
En el bolsillo del pantalón rotoNo bolso da calça furada
Desgastado y baratoPuída e barata
Me parecía genialEu achava legal
Pero no, esta calle era míaMas, não, essa rua era minha
Cantaba solo en medio de la plazaEu cantava sozinho no meio da praça
Y vencía solo con mi cachaçaE vencia sozinho com a minha cachaça
Y mi cavaquinhoMais o meu cavaquinho

Poco a poco fui cantandoDevagar fui cantando
Difundiendo lo que séEspalhando o que eu sei
Una sola melodíaUma só melodia
De un payaso que es reyDe um palhaço que é rei
De un fantasma que conozcoDe um fantasma que eu sei
En un patio de gas subía y bailabaNum terreiro de gás eu subia e dançava
Con el sol como lunaCom o sol feito lua
Un bailarín loco y que actúa para un público inexistenteUm passista maluco e que atua pra um público nenhum
Y si alguien recuerda pedirme, pedirmeE se alguém se lembrar de pedir, me pedir
Contaré lo que séVou contar o que eu sei
Viví, era de día, era de díaEu vivi, era dia, era dia
Era incluso carnaval, quién sabeEra até carnaval, eu sei lá
Había tanta tristeza en el mundoEra tanto algo triste no mundo
Que se esparció su mantoEspalhou o seu manto
Una arruga nacióUma ruga nasceu
Un amor que murióUm amor que morreu
Algo así soy yoAlgo assim sou eu
O mi máscaraOu a minha máscara