A-Lister

A-Lister

A-Lister

Wat?What?
Shally, ik heb net mijn haar laten doenShally, I just got my hair done

Ik kan naar de sterren reiken, maar als ik het heb, wil ik meerI could reach for the stars, but once I get it, I want more
Ik kan niet vechten tegen liefde en oorlog, dus waarom zou ik je kussen?I can't fight love and war, so what's kissing you for?
Maakte mijn auto rood zoals Elvis, verschoon zijn lakens terug in MemphisMade my car red like Elvis, change his sheets back in Memphis
Verleen al mijn wensen, van rijkdom naar rijkdomGrant all of my wishes, riches to riches
En op een dag ben ik moe van alles wat ik hebAnd one day I'll be bored with everything that I've got
Trek mijn chique kleren uit net nadat ze de foto hebben genomenGet out of fancy clothes right after they get the shot
Herschrijf scènes uit Titanic op een vliegende jachtRecreate scenes from Titanic on a flying bridge yacht
Gewoon om iets echt te voelen, want je bent weg, dus ik ben het vergetenJust to feel something real 'cause you're gone, so I forgot

Ik hou van deze gouden zonnige WestkustI love this golden sunny West Coast
Sceney plastic wereldSceney plastic world
Ik mis het om een echt meisje te zijn, zekerI miss being a real girl, sure
Maar ik ben geen echt meisje meerBut I'm not a real girl anymore

Ik ontmoette gisteravond een acteur, hij noemde me een sterI met an actor last night, he called me a star
Zei dat hij de schijnwerpers haat, ik haat zijn grote rode autoSaid he hates the spotlight, I hate his big red car
Ik hou van zijn plek in LA, hij houdt van mijn basgitaarI like his LA place, he likes my bass guitar
Zoete nep liefde de hele nacht, laat me voelen als een sterSweet fake love all night, make me feel like a star
Harteloos, smaakloos, naamloos, beroemdHeartless, tasteless, nameless, famous
Nooit, nooit op mijn wachtlijstNever, ever on my wait list
We zijn oordelend en bitter, hij vliegt met mijn zusWe're judgey and bitter, he flies on my sister
Ik kus haar en fluister: Kijk naar mijn A-listerI kiss her and whisper: Look at my A-lister

Ik zal ongelukkig zijn na het najagen van wat ik niet wil (wat ik niet wil)I'll be miserable after chasing what I don't want (what I don't want)
Jij trekt de grens daar, ik snuif het op (ik snuif het op)You'll draw the line there, I'll sniff it up (I'll sniff it up)
Ik post foto's van een privéjetvleugelI'll post pictures of a private jet wing
Ik haal adem, heb een fling op de filmsetI take a breath, have a movie set fling
Niemand zegt wat ze echt bedoelenNobody says what they really mean
Ze stoppen niet met acteren als ze niet in beeld zijn (als ze niet in beeld zijn)They don't stop acting when they're off-screen (when they're off-screen)
Maar ik ben vijftig procent zeker dat hij echt isBut I'm fifty percent sure he's the real thing

Ik hou van deze gouden zonnige WestkustI love this golden sunny West Coast
Sceney plastic wereldSceney plastic world
Ik mis het om een echt meisje te zijn, zekerI miss being a real girl, sure
Maar ik ben geen echt meisje meerBut I'm not a real girl anymore

Ik ontmoette gisteravond een acteur, hij noemde me een sterI met an actor last night, he called me a star
Zei dat hij de schijnwerpers haat, ik haat zijn grote rode autoSaid he hates the spotlight, I hate his big red car
Ik hou van zijn plek in LA, hij houdt van mijn basgitaarI like his LA place, he likes my bass guitar
Zoete nep liefde de hele nacht, laat me voelen als een sterSweet fake love all night, make me feel like a star
Harteloos, smaakloos, naamloos, beroemdHeartless, tasteless, nameless, famous
Nooit, nooit op mijn wachtlijstNever, ever on my wait list
We zijn oordelend en bitter, hij vliegt met mijn zusWe're judgey and bitter, he flies on my sister
Ik kus haar en fluister: Kijk naar mijn A-listerI kiss her and whisper: Look at my A-lister

Ik zal dit lied zingen totdat je weg bentI'll sing this song until you're gone
Verwaarloos mijn leven, hecht me aan het jouweNeglect my life, attach myself to yours
Verander mijn uiterlijk totdat ik een blonde saaiheid benChange my looks until I'm a blonde bore
Ik wil wakker worden op mijn rustige straatI wanna wake up on my quiet street
Met mijn moeder naast meWith my mom next to me
En ik zal smal zijn, maar jij wordt opgevoed door mijn zusAnd I'll be narrow, but you'll be brought up by my sister
Denkend aan mijn A-listerThinking about my A-lister

Ik ontmoette gisteravond een acteur, hij noemde me een sterI met an actor last night, he called me a star
Zei dat hij de schijnwerpers haat, ik haat zijn grote rode autoSaid he hates the spotlight, I hate his big red car
Ik hou van zijn plek in LA, hij houdt van mijn basgitaarI like his LA place, he likes my bass guitar
Zoete nep liefde de hele nacht, laat me voelen als een sterSweet fake love all night, make me feel like a star
Harteloos, smaakloos, naamloos, beroemdHeartless, tasteless, nameless, famous
Nooit, nooit op mijn wachtlijstNever, ever on my wait list
We zijn oordelend en bitter, hij vliegt met mijn zusWe're judgey and bitter, he flies on my sister
Ik kus haar en fluister: Kijk naar mijn A-listerI kiss her and whisper: Look at my A-lister

Ik kan naar de sterren reiken, maar als ik het heb, is het saaiI could reach for the stars, but once I get it, it's a bore
Ik kan niet vechten tegen liefde en oorlog, dus waarom zou ik je kussen?I can't fight love and war, so what's kissing you for?
Waarom zou ik je kussen?What's kissing you for?