De loin

From a Distance

Tu sais que je veux me réconcilier mais tu appelles toujours au mauvais momentYou know I wanna make up but you call at all the wrong times
Je deviens fou, lis dans mes pensées, alors lis entre les lignesI'm going crazy, read my mind, so read in between the lines
C'est dur de faire semblantIt's hard to fake it
Je devrais juste le direI should just say it
Tu sais que j'en ai marre de la même vieille routineYou know I'm tired of the same old thing
J'ai besoin de quelque chose de nouveauI crave something new
Je sais que c'est mal de désirer quelque chose qui ne sera jamais vraiI know it's wrong to wish for something that'll never be true
Je le tiens sacréI hold it sacred
Je ne devrais pas le gâcherI shouldn't waste it

Il y aura toujours quelqu'un d'autre que tu voisAlways gonna be somebody else you're fucking seeing
Je serai toujours coincé dans ces yeux en qui je croisAlways gonna be stuck in these eyes I keep believing
T-shirt rouge, yeux bleus, cheveux brunsRed t-shirt, blue eyes, dark hair
Glissé dans un cauchemarSlipped in into a nightmare
Je serai toujours coincé là-dedansAlways gonna be stuck in it
Toujours coincé à tenirAlways gonna be stuck holding

Tu sais que je vois les raisons pour lesquelles tu vas à San FranciscoYou know I see thе reasons that you drive to San Francisco
Tu me rassures en disant que je suis celui qui te manqueYou reassurе me saying I'm the one that you miss
Bien que je sache que ce n'est pas vraiThough I know it isn't true
Je vais continuer à t'aimerI'll stick to loving you
Je veux m'en sortir et je veux te dire ce que tu as mal faitI wanna break out and I wanna tell you what you did wrong
Mais on va juste se séparer et je mettrai tes conneries dans une chansonBut we'll just break up and I'll put your bullshit into a song
Et tu pourras écouterAnd you can listen
De loinFrom a distance

Il y aura toujours quelqu'un d'autre que tu voisAlways gonna be somebody else you're fucking seeing
Je serai toujours coincé dans ces yeux en qui je croisAlways gonna be stuck in these eyes I keep believing
T-shirt rouge, yeux bleus, cheveux brunsRed t-shirt, blue eyes, dark hair
Glissé dans un cauchemarSlipped in into a nightmare
Je serai toujours coincé là-dedansAlways gonna be stuck in it
Toujours coincé à tenirAlways gonna be stuck holding

Je sais que ça fait un momentI know it's been a while
Mais ne dis pas que je suis trop tardBut don't say I'm too late
Annule ton rendez-vous, dis que tu ne peux pas resterCall off your date, say you can't stay
Rentre chez toi avec des assiettes casséesCome home to broken dinner plates
Je sais qu'on n'est pas pareilsI know we're not the same
Mais les opposés s'attirent ou un truc du genreBut opposites attract or some mismatch
Je suis tellement attaché, tu es tout ce que je n'ai jamais euI'm so attached you're everything I never had

Mais tu es mon secretBut you're my secret
Grandes clôtures blanchesBig picket fences
Je serai la bonne filleI'll be the good girl
Tu feras fuir mes exYou'll beat my exes
Je t'embrasserai bonne nuitI'll kiss you goodnight
Je fermerai la porte à cléI'll shut the door tight
Je le ferai, d'accord ?I'll do it, all right?
Sache que je t'ai dit pour la dernière foisKnow that I last told you

Il y aura toujours quelqu'un d'autre que tu voisAlways gonna be somebody else you're fucking seeing
Je serai toujours coincé dans ces yeux en qui je croisAlways gonna be stuck in these eyes I keep believing
T-shirt rouge, yeux bleus, cheveux brunsRed t-shirt, blue eyes, dark hair
Glissé dans un cauchemarSlipped in into a nightmare
Je serai toujours coincé là-dedansAlways gonna be stuck in it
Toujours coincé à tenirAlways gonna be stuck holding