Aldeã

Aldeã

Aldeã

Verónica pasea en el jardín, una hermosa aldeanaVerônica passeia no jardim, uma linda aldeã
En sus ojos vi el color del cielo y del marEm seus olhos vi a cor do céu e do mar
Verónica creció y ni siquiera noté a la niña aldeanaVerônica cresceu e nem percebi a menina aldeã
Invadiendo mi corazón con vida y amorInvadindo o meu coração com vida e amor

Quise quedarme en el brillo de esos ojosQuis ficar no brilho desses olhos
Hasta que la noche cayera a tus piesAté a noite cair aos seus pés
Creí en sueños imposibles de cumplirAcreditei em sonhos impossíveis de poder cumprir
Vi así aumentar mi dilema que solo me atormentaVi assim aumentar o meu dilema que só me atormenta
Que es amar, o dejarte en este sueñoQue é amar, ou te deixar nesse sonho
Como un recuerdoComo um suvenir

No puedo entenderNão posso entender
¿Cómo el amor puede ser algo ilícito?Como o amor pode ser uma coisa ilícita?
¿Por ser quien soy, ya no puedo amarte?Por eu ser quem sou, já não posso amá-la?

Quise quedarme en el brillo de esos ojosQuis ficar no brilho desses olhos
Hasta que la noche cayera a tus piesAté a noite cair aos seus pés
Creí en sueños imposibles de cumplirAcreditei em sonhos impossíveis de poder cumprir
Vi así aumentar mi dilema que solo me atormentaVi assim aumentar o meu dilema que só me atormenta
Que es amar, o dejarte en este sueñoQue é amar, ou te deixar nesse sonho
Como un recuerdoComo um suvenir