Bem Me Quer

Bien Me Quiere

Bem Me Quer

Niña Bien Me QuiereMenina Bem Me Quer
Dame tu manoMe dá a sua mão
Niña MalmequerMenina Malmequer
Haciendo gestos respondiendo noFaz charme respondendo não
Pero si quieres, esperaré un poco másMas se você quiser, eu espero um pouco mais
Pregunté al Malmequer que dijo cosas que túPerguntei ao Malmequer que disse coisas que você
Nunca me dijisteNunca falou pra mim
Nunca la verdadNunca a verdade

Pero venMas vem
A contar, casi llorandoContar, quase chorando
Que me abandonarás de una vezQue vai me abandonar de uma vez
¡Pero sé que mi destino es tenerte!Mas sei que o meu destino é ter você!

Pregunté al Malmequer si aún me quieresPerguntei ao Malmequer se você ainda me quer
Y él me respondió que no me has olvidadoE ele me respondeu que você não me esqueceu
Sé que es verdad, lo veo en tu miradaEu sei que isso é verdade, pois eu vejo em seu olhar
No hay nada en tu rostro que puedas ocultarmeNão há nada em seu rosto que possa esconder de mim!
¡Has vuelto feliz!Você voltou feliz!
¡Otra risa!Outra risada!

Dame tu manoMe dá sua mão
Salgamos a pasearSair pra passear
Vi calidez en tu intenciónEu vi calor em sua intenção
Pedí: ¡Niña, ven y dame tu mano!Pedi: Menina, vem me dê sua mão!