Buraco Negro

Agujero Negro

Buraco Negro

Páginas de la historia en extinciónPáginas da história em extinção
Rodando en el abismo de una vezRolando no abismo de uma vez
Un agujero negro en la galaxiaUm buraco negro na galáxia
Un agujero negro en el universo culturalUm buraco negro no universo cultural

En los titulares de los periódicosNas manchetes dos jornais
Los conflictos socialesOs conflitos sociais
La violencia, la decadenciaA violência, a decadência
En las revistas en la televisiónNas revistas na televisão
En tu calle desfilando estánNa sua rua desfilando estão
La violencia, la decadencia!A violência, a decadência!

Páginas de la vida en extinciónPáginas da vida em extinção
Para dar sentido a la insensatezPara dar sentido a insensatez
Un agujero negro en el senadoUm buraco negro no senado
Un agujero negro en la virtud de cada diputado!Um buraco negro na virtude de cada deputado!

En los titulares de los periódicosNas manchetes dos jornais
Los conflictos socialesOs conflitos sociais
La violencia, la decadenciaA violência, a decadência
En las revistas en la televisiónNas revistas na televisão
En tu calle desfilando estánNa sua rua desfilando estão
La violencia, la decadencia!A violência, a decadência!

Dicen al pueblo que “es normal!”Dizem ao povo que “é normal!”
Que “es problema de la justicia!”Que “é problema da justiça!”
Dicen que “el brasileño es dueño de la pereza!”Dizem que “o brasileiro é o dono da preguiça!”