Igual Com Igual

Égal Comme Égal

Igual Com Igual

C'étaient des idéesEram ideais
Si semblables en soiTão iguais em si
Loin des dissonancesLonge dissonâncias
Le temps de gagnerTime pra ganhar
Deux formant troisDois formando três
En voulant tropQuerendo demais

La nature alorsA natureza então
A voulu diversifierQuis diversificar
Frère avec frèreIrmão com irmão
Égal avec égalIgual com igual
Ça ne peut pas s'améliorerNão pode melhorar

Il n'y a pas d'évolutionNão há evolução
Chacun doit partirCada um deve ir
Vers un autre endroitPra outro lugar

À la naissanceNo parto
On coupe le cordon ombilicalParte o cordão umbilical
La chirurgie fait mal et est froide pour inciterA cirurgia dói e é fria pra incentivar
La douleur joue son rôleA dor faz seu papel
Vouloir dormir des sièclesQuerer dormir por séculos
Ça ne servira à rienNão vai adiantar
Oh non, oh non !Oh não, oh não!

Vouloir dormir, vouloir dormirQuerer dormir, querer dormir
Ça ne servira à rienNão vai adiantar
Vouloir dormir, vouloir dormirQuerer dormir, querer dormir
Ça ne servira à rienNão vai adiantar

Il n'y a pas d'évolutionNão há evolução
Chacun doit partirCada um deve ir
Vers un autre endroitPra outro lugar

Le temps de gagnerTime pra ganhar
Deux formant troisDois formando três
En voulant tropQuerendo demais