Ísis

Ísis

Ísis

Ísis, ve si te bañas, Ísis mortalÍsis vê se banhar ísis mortal
Y Ísis se envidió de lo sensualE ísis se invejou da sensual
Ninfa de ese amor que ya la llenóNinfa daquele amor que já lhe encheu
Su cuerpo se llenó de amar a ÍsisSeu corpo se encheu de ísis amar
Y extraños hechizos descendían bajo su manoE estranhos feitiços desciam sob sua mão
Y temas místicos nacían en mí en estos versosE místicos temas nasciam em mim nesses versos
Y mal voy, voy malE mal vou, eu vou mal
Y mal voy, ¡que olvidé!E mal vou, que esqueci!

Pero Ísis volví a ver en el ritualMas ísis voltei a ver no ritual
Y la leyenda volvió a tener sentido igualE a lenda voltou a ter sentido igual
Mistificando los sueños, no sé quién ganóMistificando os sonhos, não sei quem venceu
¿Qué truco ganó, Ísis o Ísis?Qual truque venceu, ísis ou ísis
Me sentí mal hasta el final del efecto del téEu fiquei mal até o fim do efeito do chá
Y temas místicos morían en mí, en estos versosE místicos temas morriam em mim, nesses versos
Y mal voy, voy malE mal vou, eu vou mal
Y mal voy, ¡que olvidé!E mal vou, que esqueci!