Mal Nenhum

Sin Mal Alguno

Mal Nenhum

¡Llama a la policía!Chama a polícia!
¡Grita hasta que alguien escuche!Grita até alguém ouvir!
Pero no me harás salir de aquí!Mas você não vai fazer eu sair daqui!

No me conquista esa forma oscuraNão me conquista esse jeito obscuro
¡Habla claro, sal de encima del muro!Fala na cara, sai de cima do muro!
¡No hay mal alguno!Não há mal nenhum!

¿Cuál es tu precio?Qual é seu preço?
¡Nunca lo dices!Você nunca diz!
¡Y crees que eso me hará feliz!E acha que isso vai me fazer feliz!

¡Ese es tu error!Esse é teu erro!
Ya no veo la gracia, entoncesNão vejo mais graça, então
¡No finjas, di la verdad que es mejor!Vê se não disfarça, abre o jogo que é bom!
¡No hay mal alguno!Não há mal nenhum!

¡Y la sangre de las venas, en las venas corrió demasiado!E o sangue das veias, nas veias correu demais!
Tejió las telarañas del sexo de tus ancestrosTeceu as teias do sexo dos seus ancestrais
¡Ah! ¡Ven a besarme!Ah! Vem me beijar!
¡Ven a apagar el fuego que me tortura!Venha apagar o fogo que me tortura!
Es mucho más excitante asíÉ bem mais excitante assim
¡Sabes, no hay mal alguno!Quer saber, não há mal nenhum!
Ven a decirme, sabes, ven a decirme, sabes, ven a decirmeVenha me dizer, quer saber, venha me dizer, quer saber, venha me dizer
¡No hay mal alguno!Não há mal nenhum!