Monções

Monzones

Monções

ItacolomyItacolomy
Lejos del mar me hace dormirLonge do mar me faz dormir
De las monzonesDas monções
Del canto del azulónDo canto do azulão
Los vientos vienen del cielo, del surOs ventos vêm do céu, do sul
De allí de los pastoralesDali dos pastorais
Cosas que escuché en las canciones de la tierra naturalCoisas que ouvi nas canções da terra natural
La guerra no me hace escucharA guerra não me faz ouvir
Sus viejos sonidosOs seus velhos sons

Envuélveme blanco luarEnvolva-me branco luar
Protégeme de los cañonesProteja-me dos canhões
De la guerra ilusiónDa guerra ilusão
Los riesgos vienen del cielo, del sur, de allíOs riscos vêm do céu, do sul, dali
Madre ven a calmarme, protégemeMãe vem me acalmar, proteja-me
El embrión que crece lentamenteO embrião que cresce devagar
No sabe si verá aquíNão sabe se vai ver aqui
Su rostro en el sol.Seu rosto no sol.