Cana na Boca

Cana en la Boca

Cana na Boca

Seguro el tipoSegura o cara
Con seguridad es un fumadorCom certeza é vapozeiro
Cabra desconfiadoCabra cabreiro
Y por el olorE pelo cheiro
Fumó unoFumou um
¡Mira el humo!Olha o futum!

Estás equivocadoTá enganado
Disculpa, señor oficialDesculpa seu delegado
Estoy casadoEu sou casado
Tengo hijosTenho filho
Un hombre comúnHomem comum
Hijo de OgumFilho de ogum.
No tengo nadaNão tenho nada
Soy del barrioSou do morro
Lavo autosLavo carro
Pero de cigarrillosMas de cigarro
No fumo ningunoNão fumo mesmo nenhum
De ninguna maneraDe modo algum!

Revise al tipoRevista o grinfo
Que podría estar armadoQue ele pode estar armado
Ten cuidadoToma cuidado
Que el bribón está borrachoQue o safado ' tá bebum.

Espera un momento, vagabundo´péra aí, seu vagabundo
Cuenta esta historia correctamenteConta essa estória direitinho
Y no hace falta tanto alborotoE não precisa tanto alvoroço
Tú no fumas nadaVocê não fuma nada
¿Y esa caja de fósforos en el bolsillo?E essa caixa de fósforos no bolso?

Señor oficialSeu delegado
Eso no me hace culpableIsso não me faz culpado
Y si no fuera por esta cajitaE se não fosse essa caixinha
¡Ay de mí!Ai de mim!
Sería el finSeria o fim:
Y la carne duraE as carne dura
De masticarDe mastigar
¿Dónde está el palillo para limpiar los dientes?Cadê palito pra palitar
Hay samba aquíTem samba aqui
Samba alláSamba acolá
Gente que nunca viGente que nunca ví
Me pide que toque percusiónMe pede pra batucar.

Suelta al vagabundoSolta o vagabundo
Y déjalo vagabundear.E deixa vagabundar.