Canção de Viver

Canción de Vivir

Canção de Viver

Triste canciónTriste cantata
De cada díaDe todo dia
De cada horaDe toda hora
Poema en tono de elegíaPoema em tom de elegia
Por la vida afueraPela vida fora
Mera existenciaMero existir

Vana melodíaVã melodia
Mi señoraMinha senhora
Casi me mataQuase me mata
La melancolíaA melancolia
De su repetirDo seu repetir

Breve baladaBreve balada
Si no me niegaSe não me nega
Una acogidaUma acolhida
Se me escapaMe escorrega
Ya de partidaJá de partida
¿Dulce ilusión?Doce ilusão?

Ya sea fe ciegaSeja fé cega
O fe perdidaOu fé perdida
Mi enredoMinha embolada
¿Por qué ocultaPorque sonega
Su intención?Sua intenção?

Vieja canciónVelha cantiga
Que ni sumaQue nem soma
Ni restaNem subtração
Amiga con una y tomaAmiga com uma e toma
Con la otra manoCom a outra mão
Veneno y remedioVeneno e remédio

Ya es síntomaJá é sintoma
Mi canciónMinha canção
Porque te cantoPorque lhe canto
Que tanto deseoQue queira eu tanto
Probar tu hastíoProvar seu tédio