Andarilha

Navegante

Andarilha

¿Dónde sirenaOnde sereia
Mi Luna llenaMinha Lua cheia
O media, ¿qué media es el lucero?Ou meia, que meia é luar?
¿A dónde será?Por onde será?

¿Dónde seríaOnde seria
Que se esconderíaQue se esconderia
Que yo te iba a encontrar?Que via lhe ia encontrar?
¿A dónde andarás?Por onde andará?

¿Dónde naveganteOnde andarilha
Tú, mi hijaVocê minha filha
¿A qué isla a mil millas del mar?Que ilha a que milhas de mar?
¿A dónde será?Por onde será?

Si es tu luz, que vengaSe é sua a luz, que venha
Porque tal vez otra no tengaPois talvez outra não tenha
Más, por estos díasMais, por esses dias

Por los maresPelos mares
Por los airesPelos ares
Por los baresPelos bares
Mil lugaresMil lugares
Serás mi guíaSerás minha guia

Ven, Luna queridaVem Lua querida
A sanar la heridaSanar a ferida
Dolorosa que la vida nos daDoída que a vida nos dá
Oh luz del luceroOh luz do luar