Todos Os Povos

Todos Los Pueblos

Todos Os Povos

Todos los pueblos vendrán a tiTodos os povos virão a ti
Del este al oeste, del norte al surDo leste a oeste do norte ao sul
Todas las lenguas te alabaránTodas as línguas te louvarão
Desde Brasil hasta Japón, de Alemania a IsraelDo Brasil ao Japão, da Alemanha a Israel

Para decir que Tú eres SeñorPara dizer que Tu és Senhor
Para proclamar tu inmenso amorPra proclamar teu imenso amor
Para cantar en buen y alto sonidoPara cantar em bom e alto som
Tú eres Señor y no hay otro igualTu és Senhor e não há outro igual

Toda rodilla se doblará y confesaráTodo joelho se dobrará e confessará
Que Tú eres el Señor, solo Tú eres el SeñorQue tu és o senhor, só Tu és o Senhor

Todos los pueblos se rinden a TiTodos os povos se rendem a Ti
Todas las lenguas, reinos, nacionesTodas as línguas, reinados, nações
Para declarar que Tú eres el reyPra declarar que Tu és o rei
Para proclamar tu grandeza y poderPra proclamar tua grandeza e poder

Todos los pueblos se rinden a TiTodos os povos se rendem a Ti
Todas las lenguas, reinos, nacionesTodas as línguas, reinados, nações
Para declarar que Tú eres el reyPra declarar que Tu és o rei
Para proclamar tu grandeza y decirPra proclamar tua grandeza e dizer

Gloria, aleluya, alabamos tu nombreGloria, aleluia, louvamos teu nome
Santo es el cordero que venció a la muerteSanto é o cordeiro que venceu a morte

A ti la gloria rendiré, solo tu nombre alabaréA ti a gloria eu renderei, só o teu nome eu louvarei
Solo Tú eres santo, Señor y rey y toda la tierraSó tu és santo, Senhor e rei e toda a terra
Va a declararVai declarar